成语

解译

汤：开水。沸：沸滚。把开水舀出来再倒回去，使锅中的水暂时不沸腾。比喻办法不彻底，只能暂时解救急难，不能从根本上解决问题。

用法

作谓语、定语；指治标不治本

【英文】：ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back

【日文】：なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)

【成语故事】：东汉末年，刘廙因哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀就去投奔曹操，他的弟弟刘伟是行刺曹操的案犯魏讽的同党，按律刘廙也应处死，可曹操爱惜人才并没有杀他。刘廙给曹操写一封信，感谢曹操扬汤止沸救命之恩，让他枯木生花

结构:连动式 感情:贬义词 字数:4字 年代:古代 热度:常用

出处

汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》:“扬汤止沸，使不焦烂。”

示例

臣闻扬汤止沸，不如去薪；溃痈之痛，胜于养毒。 明·罗贯中《三国演义》第三回

造句

• 1、罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
• 2、家长代学生做作业，这是一种扬汤止沸式的愚蠢办法。
• 3、从井救人，同扬汤止沸一样愚蠢。
• 4、你这样做是扬汤止沸，事情会越办越糟的。
• 5、我并不认为，从井救人同扬汤止沸一样愚蠢。
• 6、火克木，不能先修炼木属性；水克火，但是现在火势太旺，修炼水属性可能就是扬汤止沸，后患无穷！
• 7、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
• 8、对于触犯法律的行为，只採取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
• 9、清除精神垃圾，不能扬汤止沸，要从根本上解决问题。
• 10、用存仓的粮食来平抑猛涨的米价，只不过是扬汤止沸，我以为抑制通货膨胀才是根本的解决办法。

成语故事

东汉末年，刘廙因哥哥刘望之被荆州刺史刘表所杀就去投奔曹操，他的弟弟刘伟是行刺曹操的案犯魏讽的同党，按律刘廙也应处死，可曹操爱惜人才并没有杀他。刘廙给曹操写一封信，感谢曹操扬汤止沸救命之恩，让他枯木生花。

成语接龙

以"沸"字结尾的成语接龙(顺接):

沸沸扬扬: 沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。

沸反盈天: 沸：滚翻；盈：充满。声音象水开锅一样沸腾翻滚，充满了空间。形容人声喧闹，乱成一片。

沸反连天: 形容人声喧闹，乱成一片。同“沸反盈天”。

沸天震地: 形容声音极其喧腾。

沸沸汤汤: 水奔腾汹涌的样子。

以"扬"字结尾的成语接龙(逆接):

得意扬扬: 形容非常满足、高兴，神气十足的样子。也作得意洋洋。

趾高气扬: 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。

沸沸扬扬: 沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。

神采飞扬: 神采：人面部的神气和光彩。形容精神饱满、神情昂扬的样子。

纷纷扬扬: 纷纷：众多；扬扬：飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。