1.你的父亲。2.他的父亲。
乃翁乃翁，亦作「乃父」、「乃公」。指父亲对儿女的自称；称他人的父亲.见《明史·文苑传三·文徵明》：“ 一清（ 杨一清）亟谓曰：‘子不知乃翁与我友耶？’”
称谓：(1) 父亲对儿女的自称。宋．陆游〈示儿〉诗：「王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。」也作「乃父」、「乃公」。(2) 称他人的父亲。《明史．卷二八七．文苑传三．文征明传》：「子不知乃翁与我友邪？」
