yún shuǐ guān shān hèn miǎo máng ， chǐ shū néng wèi jiǔ huí cháng 。
小提示："云水关山恨渺茫，尺书能慰九回肠。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。
关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
渺茫：（形）①由于遥远而模糊不清：分别后音讯很～。②由于没有把握而很难预料：未来只是一片～。
云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。
九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。
尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。
水关：水上关口。特指旧时穿城壁以通城内外水的闸门。