出处

出自宋代司马光的《训俭示康》

拼音和注音

zhǎng zhě jiā yǐ jīn yín huá měi zhī fú ， zhé xiū nǎn qì qù zhī 。

小提示："长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我本来出身在卑微之家，世世代代以清廉的家风相互承袭。我生性不喜欢奢华浪费。从幼儿时起，长辈把金银饰品和华丽的服装加在我身上，总是感到羞愧而把它们抛弃掉。二十岁忝中科举，闻喜宴上独有我不戴花。同年中举的人说：“皇帝的恩赐不能违抗。”于是才在头上插一枝花。一辈子对于衣服取其足以御寒就行了，对于食物取其足以充饥就行了，但也不敢故意穿脏破的衣服以显示与众不同而求得好名声，只是顺从我的本性做事罢了。一般的人都以奢侈浪费为荣，我心里唯独以节俭朴素为美，人们都讥笑我固执鄙陋，我不认为这没什么不好。回答他们说：“孔子在说：‘与其骄纵不逊，宁可简陋寒酸，又说：‘因为节约而犯过失的很少’，又说：‘有志于探求真理而以穿得不好吃得不好为羞耻的读书人，是不值得跟他谈论的’，古人把节俭看作美德，当今的人却因节俭而相讥议，哎，真奇怪呀！”

词语释义

金银：1.指纸锞，冥镪。2.谓印绶。3.黄金和白银。

长者：（名）①年纪大、辈分高的人。②年高而有德望的人：忠厚～。

加以：（动）用在多音的动词前，表示如何对待或处理前面所提到的事物：发现问题要及时～改进|广告方案必须～研究。②（连）表示进一步的条件或原因：他本来悟性就好，～名师指点，提高得更快。

华美：（形）美丽而光彩：服饰～。

羞赧：（书）（形）羞愧得脸红。形容非常羞愧。

相关分类