出处

出自宋吴文英的《霜叶飞·重九》

拼音和注音

bàn hú qiū shuǐ jiàn huáng huā ， xiāng xùn xī fēng yǔ 。

小提示："半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

秋水：（名）①秋天江湖里的水。②比喻女子的眼睛：望穿～。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

相关分类