出处

出自魏晋诸葛亮的《后出师表》

拼音和注音

chén jū gōng jìn cuì ， sǐ ér hòu yǐ 。

小提示："臣鞠躬尽瘁，死而后已。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

最难于判断的，是战事。当初先帝兵败于楚地，这时候曹操拍手称快，以为天下已经平定了。但是，后来先帝东面与孙吴连和，西面取得了巴蜀之地，出兵北伐，夏侯渊掉了脑袋；这是曹操估计错误。看来复兴汉室的大业快要成功了。但是，后来孙吴又违背盟约，关羽战败被杀，先帝又在秭归遭到挫败，而曹丕就此称帝。所有的事都是这样，很难加以预料。臣下只有竭尽全力，到死方休罢了。至于伐魏兴汉究竟是成功是失败，是顺利还是困难，那是臣下的智力所不能预见的。

词语释义

鞠躬：（动）弯身行礼。②（书）（形）谦恭谨慎的样子：～尽瘁。

尽瘁：（书）（动）竭尽心力（多指为国家民族操劳）：～国事|鞠躬～，死而后已。

而后：（连）然后；以后：待接到通知～行动。［近］然后|尔后。

鞠躬尽瘁：鞠躬尽瘁，是汉语中来源于古代奏表的一则成语，语出三国·蜀·诸葛亮《后出师表》：“臣鞠躬尽力，死而后已。”  这则成语指不辞辛劳，尽力于国事，形容小心谨慎，贡献出全部精力。其自身结构为补充式，在句子中可作谓语，含褒义。

死而后已：已：停止。到死方才罢手。形容贡献一切力量，至死方休。

相关分类