出处

出自明张弼的《渡江》

拼音和注音

yáng zǐ jiāng tóu jǐ wèn jīn ， fēng bō rú jiù kè chóu xīn 。

小提示："扬子江头几问津，风波如旧客愁新。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

我已经多次经过扬子江的渡口了，江上的风波依旧，作为客人的我却又添了新愁。扬子江：即长江。扬子，本是扬子古津渡附近一座桥名。因这古津渡是时还无名，人们就用“扬子”来称此津渡。隋末，朝廷又在此设扬子镇，又用“扬子”来名镇。唐永淳元年（公元682年），废扬子镇，置扬子县。后又因扬子津、扬子县而将令仪征、扬州一带的长江，称为扬子江。近代，人们又将长江统称为扬子江。几问津：几次求渡。津，渡口。问津，询问渡口。风波：比喻纠纷或患难。

词语释义

扬子江：扬子江yángzǐjiāng长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段出北海,然后渡扬子江,入苏州洋。——宋·文天祥《指南录·后序》

江头：江边，江岸。

风波：（名）比喻波折和纠纷：平息～。

问津：（书）（动）打听渡口。比喻探问或尝试（多用于否定）：无人～。

相关分类