出处

出自明代魏学洢的《核舟记》

拼音和注音

lǔ zhí zuǒ shǒu zhí juǎn mò ， yòu shǒu zhǐ juǎn ， rú yǒu suǒ yǔ 。

小提示："鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子，胡须浓密的人是苏东坡（苏轼），佛印（苏轼的好友）位于右边，鲁直(黄庭坚)位于左边。苏东坡、黄鲁直共同看着一幅书画长卷。苏东坡右手拿着卷的右端，左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。苏东坡露出右脚，鲁直露出左脚，（身子都）略微侧斜，他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下边的衣褶里（意思是说，从衣褶上可以看出相并的两膝的轮廓）佛印极像佛教的弥勒菩萨，袒着胸脯，露出乳头，抬头仰望，神情和苏东坡、鲁直不相类似。佛印卧倒右膝，弯曲着右臂支撑在船上，竖着他的左膝，左臂上挂着一串念珠，靠在左膝上——念珠简直可以清清楚楚地数出来。

词语释义

手指：前肢的一指;手掌的五个终端部分之一,特指除拇指之外的四指之一。

有所：有所，无所类同。有：存在。无：没有，不存在。所：此为代词。

左手：名词，即左边的手，与右手相对。

右手：意思是右边的手

卷末：卷末，汉语词语，拼音是juàn mò，是指书卷的末尾。

相关分类