出自清末近现代初陈锐的《雨霖铃.题张次珊通参词饯图，用屯田韵》
sān qiān zòu dú hé yòng ， jīn mǎ mèng 、 hàn gōng cán yuè 。
小提示："三千奏牍何用，金马梦、汉宫残月。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。
汉宫：汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。
何用：为什么。凭什么;用什么。用反问的语气表示不用﹑不须。
金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。
