出自清末近现代初冯煦的《百字令.题黄豪伯印度辨方图》
xū mí jiè zǐ , xīn tú zhēng rěn chóng yì 。
小提示:"须弥芥子,新图争忍重译。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。
须弥:原是梵文音译,相传是古印度神话中的名山”。据佛教观念,它是诸山之王,世界的中心,为佛教的宇宙观。
重译:重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译
须弥芥子:《维摩经·不可思议品》:“若菩萨住是解脱者,以须弥之高广,内芥子中,无所增减,须弥山王本相如故。”后因以“芥子须弥”喻诸相皆非真,巨细可以相容。