出处

出自明代张溥的《五人墓碑记》

拼音和注音

bù néng róng yú yuǎn jìn ， ér yòu yǒu jiǎn fà dù mén ，

小提示："不能容于远近，而又有剪发杜门，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

由此看来，那么如今这些高官显贵们，一旦犯罪受罚，有的脱身逃走，不能被远近各地所容纳；也有的剪发毁容、闭门不出，或假装疯狂不知逃到何处的，他们那可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么样呢？因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷，赠给他的谥号美好而光荣，在死后享受到荣耀；而这五个人也能够修建一座大坟墓，在大堤之上立碑刻名，所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的，这实在是百代难得的际遇啊

词语释义

远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

杜门：闭门，堵门。

剪发：剪短[人]的头发。

相关分类