出处

出自两汉扬雄的《解嘲》

拼音和注音

rán ér wèi bù guò shì láng ， zhuó cái gěi shì huáng mén 。

小提示："然而位不过侍郎，擢才给事黄门。"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

客人嘲讽扬子说:“我听说前代士人是众人的榜样，不生则已，生就能上使君主尊宠，下使父母显荣，能得到君主办给的珏玉，获得君主赐给的爵位，怀揣君主分给的符节，享受君主供给的俸禄，佩载显贵的印绶，乘坐染红的车子。如今你有幸赶上开明盛世，处在无所顾及的朝堂，与群贤同列，历金门上玉堂已指日可待了，却未能制订一个出色的谋略，献上一条高明的计策，向上劝说君主，向下议论公卿。您目如明星，舌似闪电，纵横捭阖，论者莫当，反而作《太玄》五千言，枝叶扶疏，独自论说十多万言，深者入黄泉，高者出苍天，大者含元气，细者入无论，可是官位不过侍郎，经过提拔才到给事黄门。想来是《太玄》还未写成的缘故吧？为何官运如此不佳呢？”

词语释义

侍郎：中国古代官名,明清时代是政府各部的副部长,地位次于尚书。

然而：（连）用在句子中表转折：他失败了，～并不灰心。［近］但是|可是。

不过：（副）表示程度最高，往往用在形容词词语后面：这个决定再好～|坐飞机去最快～。②（副）相当于“仅仅”“只”，含有往小处或轻处说的意味：我～随便问问。③（连）用在后半句的开头，表示转折，对上半句话加以限制或修正，跟“只是”相同：意见可以提，～要讲究方式。

黄门：1.宫禁。2.官署名。3.官名。本秦官，汉因之。因给事黄门，故名。4.宦者，太监。因东汉黄门令、中黄门诸官，皆为宦者充任，故称。5.谓男子不育。

相关分类