出处

出自南北朝丘迟的《与陈伯之书》

拼音和注音

wéi běi dí yě xīn ， jué qiáng shā sāi zhī jiān ，

小提示："唯北狄野心，掘强沙塞之间，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。

翻译及意思

当今皇上极其开明，天下平安欢乐，（有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。

词语释义

之间：两者的中间部分。

野心：（名）对领土、权力或名利的大而非分的欲望：～家|～勃勃。

北狄：1.原指古代的狄族。2.狄作部称。3.战国以后，“北狄”之名被改为代指匈奴及鲜卑等游牧民族。

相关分类