成语

解译

扬长：大模大样的样子。丢下别人不管，大模大样地离去。

用法

【歇后语】：庄稼老汉背木锨

作谓语；指大模大样地离去

【英文】：turn on one's heels

【日文】：大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る

【法文】：s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était

【德文】：wegstolzieren

结构:偏正式 感情:贬义词 字数:4字 年代:近代 热度:常用

出处

清·曹雪芹《红楼梦》第十二回："（道士）道：‘……千万不可照正面，只照背面，要紧，要紧！三日后我来收取，管叫你病好。’说毕，徉长而去。"

示例

说罢，深深一揖，扬长而去。 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回

造句

• 1、在批评会上，他不但不接受批评，反而一赌气扬长而去。
• 2、这辆车撞倒人后，居然在众目睽睽之下扬长而去。
• 3、吃完饭他钱也不付就扬长而去了。
• 4、他把这个背包丢在大街上扬长而去了。
• 5、听到这个令他悲痛欲绝的消息，他掉臂不顾，扬长而去。
• 6、豺狼成性的敌人，杀了我手无寸铁的爷爷，烧了我家房子，然后扬长而去。
• 7、组长交代完任务后就扬长而去，到劳动结束时都再没见到他的身影。
• 8、她什么都没说就转身扬长而去，留下错愕不解的我们。
• 9、老人站起来连句感谢的话也没有说，只与他约好五日后榆次相见，便扬长而去。
• 10、祝你猴年喜气洋洋，满面阳光灿烂，爱情扬眉吐气，事业洋洋得意，晦气扬长而去，万事阳关大道。

成语接龙

以"去"字结尾的成语接龙(顺接):

去芜存菁: 芜：芜杂。除去粗糙的部分，留取其精华。

去伪存真: 除掉虚假的，留下真实的。

去危就安: 离开危险，趋于安全。

去留无意: 对于升迁得失漠不关心。

去住两难: 去也不好，留也不好，左右为难。

以"扬"字结尾的成语接龙(逆接):

得意扬扬: 形容非常满足、高兴，神气十足的样子。也作得意洋洋。

趾高气扬: 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。

沸沸扬扬: 沸沸：水翻滚的样子；扬扬：喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。

神采飞扬: 神采：人面部的神气和光彩。形容精神饱满、神情昂扬的样子。

纷纷扬扬: 纷纷：众多；扬扬：飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。