成语

解译

《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’”要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。比喻有顾虑，想干而不敢干。

用法

作谓语、状语；表示想一件事又有所顾及

【英文】：throw something at a rat,but afraid to break the vase

【日文】：ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ

【德文】：das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt

【成语故事】：西汉时期，汉文帝提倡节俭，发展农业，减免赋税，同时还在全国"举贤良方正，能直言谏者"，贾谊上书汉文帝《论政事疏》，主张对待百姓与王公大臣在犯法时采取不同的惩罚方式，因为王公大臣是皇帝身边人，投鼠忌器，以免伤害皇上

结构:连动式 感情:中性词 字数:4字 年代:古代 热度:常用

出处

《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器；尚惮不投；恐伤其器；况于贵臣之近主乎！”

示例

投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。 清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回

造句

• 1、大观园里茯苓霜失窃后，平儿明知是彩云偷的，但投鼠忌器，怕伤了探春的体面，不愿去起赃。
• 2、儿子学习不用功，他本来打算教训一番，可又担心投鼠忌器，惹恼老母亲。
• 3、这件事牵涉层面太广，处理起来总有投鼠忌器之感。
• 4、她却把他的婴孩高高举起,使他不能不存着投鼠忌器的戒心。
• 5、勇气最重要，投鼠忌器啊。
• 6、现在所有大国都投鼠忌器。
• 7、作为厂里的老上级，他一再表示；儿子的问题该怎样处理就怎样处理，不要投鼠忌器。
• 8、德军更进占一极具宗教意义的古代修道院，令美军投鼠忌器。

成语故事

三国初期，汉献帝与丞相曹操、皇叔刘备一起去打猎。曹操为了显示自己的武力，竟跟汉献帝齐头并进。汉南帝见不远处有只兔子，就叫刘备射，说是要看看皇叔的箭法。刘备连忙弯弓射箭，正好命中兔子，献帝连夸好箭法。南帝又看见一只大鹿，连射三箭不中，就叫曹操射。曹操拿过南帝的金比箭，一箭就射中了鹿。将士们见射中鹿的是金比箭，以为是献帝射的，都高呼“万岁”，曹操得意地站到献帝前接受欢呼。关云长实在看不下去，要拍马刀砍曹操，刘备忙暗示他不可轻举妄动。事后，关云长问刘备为什么不让杀曹操，他说：“投鼠忌器，他身边还有献帝呢。” “投鼠忌器”的意思是老鼠靠近器物，用东西砸老鼠又怕砸坏老鼠附近的用具。现常用来比喻做事有所顾忌，不敢放手进行。

成语接龙

以"器"字结尾的成语接龙(顺接):

器宇轩昂: 见“气宇轩昂”，气宇：人的仪表、气概。轩昂：气度不凡的样子。形容精神饱满，气度不凡。也作“器宇轩昂”。

器满将覆: 见“器满则覆”。容器满溢，则将倾覆。比喻事物发展超过一定界限就会向相反方面转化。亦以喻骄傲自满将导致失败。

器二不匮: 比喻东西有储备，就不怕短缺。

器宇不凡: 器宇：指仪表，气度。不凡：不平凡，不寻常。形容仪表、风度很不平常。

器小易盈: 器：器皿，容器。盈：满。器皿很小，容易装满。本指酒量很小，稍饮即醉。比喻气度狭小，容易自满，不能容纳太多的东西。也作“小器易盈”。

以"投"字结尾的成语接龙(逆接):

气味相投: 气味：指思想作风或情趣、爱好。投：投合。指双方的性格、意趣等很合得来。

明珠暗投: 原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

臭味相投: 臭（旧读xiù）味：气味。投：投合。气味相投合。指思想情趣相同的人彼此合得来。今多用于贬义。

冰炭不投: 比喻彼此合不来。

话不相投: 犹言话不投机。形容话说不到一起。