解译
《西游记》故事:猪八戒以钉耙为武器,常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了,不仅拒绝别人的指摘,反而指摘对方。
用法
【歇后语】:猪八戒败阵
作谓语、定语、宾语;指反咬一口
【英文】:make a false countercharge
【日文】:さかねじを食わす
【法文】:faire une contreaccusation sans fondement
【德文】:eine unbegründete Gegenbeschuldigung vorbringen
【俄文】:валить с больнóй головы на здорóвую
结构:动宾式 感情:贬义词 字数:4字 年代:近代 热度:常用
出处
清·文康《儿女英雄传》:“我方才这一阵闹;敢是闹的有些孟浪。然虽如此;我输了理可不输气;输了气也不输嘴。且翻打他一耙;倒问他!”
示例
得啦,你不要倒打一耙!我真是为你好。 杨沫《青春之歌》第一部第18章
造句
- 1、那件事明明是他干的,他不但不认错,反而倒打一耙,把罪责推到别人身上。
- 2、这“倒打一耙”是猪八戒的看家本领。
- 3、搞阴谋诡计的人总爱倒打一耙。
- 4、明明是你不负责任发生了事故,怎能倒打一耙,说是别人造成的呢?
- 5、不同于前一种,这种骂人并不粗俗也不激烈,骂者往往不明说自己的意思,而借助与其他的关联或者暗示来表明自己在鄙视被骂者,这种骂人的方式不便于围观,也不会有损于自己的身份,如果被骂者反击的不够巧妙,反而会被倒打一耙,被说成是小心眼之类的。
成语接龙
以"倒"字结尾的成语接龙(逆接):
神魂颠倒: 神魂:精神,神志。精神恍惚,颠三倒四,失去常态。形容对人或事入迷着魔。
穷愁潦倒: 穷愁:穷困愁伤;潦倒:颓丧,失意。穷困愁苦,失意消沉。形容读书人境遇困苦,意志消沉。
黑白颠倒: 黑说白,白说黑,有理说成无理,无理说有理。
兵败如山倒: 兵:军队。形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地。
贫困潦倒: 生活贫困,精神失意颓丧。