成语

解译

《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”原意是说虽然鞭子长，但是不应该打到马肚子上。后用来比喻力量达不到。

用法

【歇后语】：隔黄河赶牛

作谓语、定语；表示距离远而无力相助

【英文】：too far away to be able to help

结构:紧缩式 感情:中性词 字数:4字 年代:近代 热度:常用

出处

《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长；不及马腹。”

示例

除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。 清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回

造句

• 1、听说留学国外的儿子生病了，姨妈非常担心，但鞭长莫及，帮不上忙。
• 2、李老师的论述鞭长莫及，入木三分。
• 3、后来，我到外地读书，父亲的严教也就鞭长莫及了。
• 4、两个子女与我相隔那麽远，我就是想照顾也是鞭长莫及。
• 5、我们行动如果迅速，对方就是发觉，也鞭长莫及了。
• 6、古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。
• 7、喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方。
• 8、歹徒以为躲在山上，警方鞭长莫及，可以苟喘一时，没想到才几天就被逮捕归案。
• 9、他的父母都在国外，对于他的管教显然有些鞭长莫及。
• 10、特别对于区域电网，采用光纤还存在许多鞭长莫及站点。

成语故事

这个成语来源于《左传.宣公十五年》，宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之，伯宗曰：“不可。古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争，虽晋之强，能违天乎！”鲁宣公十四年（公元前595年），楚庄王派申舟出使齐国。出使路上要经过宋国，楚庄王仗着国力强盛，要申舟不向宋国借路。申舟说：“如果不借路，宋国人会杀我。”“宋国要是杀了你，我就派兵攻打他们。”楚庄王说。果然，不向宋国借路的做法激怒了宋国。宋国君臣认为这是对本国的莫大侮辱，就杀了申舟。楚庄王听到这个消息，气得暴跳如雷，立即发兵攻打宋国，一下子就把宋国的都城团团围住。双方相持了几个月，楚军还是没有取胜。第二年春天，宋国派大夫乐婴齐到晋国去请求晋国派兵救援。晋景公想要发兵去救宋，国大夫伯宗说：“大王，我们不能出兵，古人有话说：‘鞭子虽然长不能打到马肚于上。’现在楚国强盛，正受到上天保佑，我们不能和楚相争。晋国虽然强大，可是能违反天意吗？俗话说：‘高高低低，都在心里’，江河湖泊中容纳有污泥浊水，山林草丛中暗藏有毒虫猛兽，洁白的美玉中隐藏有斑痕，晋国忍受一点耻辱，这也是很正常的事。您还是忍一忍吧。”景公听了伯宗的话，停止发兵，改派大夫解扬去宋国，叫宋国不要投降，就说援兵已经出发，很快就要到了。宋国人在城中极其艰苦地坚守了几个月，楚军攻打不下，最后同意宋国求和，并带走宋国大夫华元作为人质。“虽鞭之长，不及马腹”这句话，后来简缩为成语“鞭长奠及”，比喻力量达不到。

成语接龙

以"及"字结尾的成语接龙(顺接):

及时行乐: 指不失时机，尽情地寻欢作乐。

及时雨: （名）①农作物急需水时下的雨；正合时节的雨。②比喻紧急时刻能给予救助的人或事。

及笄年华: 笄：古代盘头发用的簪子。古代女子已订婚者十五而笄；未订婚者二十而笄。指少女到了可以出嫁的年龄。

及锋而试: 及：乘；锋：锋利，比喻士气高昂；试：试用。趁锋利的时候用它。原指乘士气高涨的时候使用军队，后比喻乘有利的时机行动。

及宾有鱼: 用别人的鱼请客。比喻借机培植私人势力。

以"鞭"字结尾的成语接龙(逆接):

快马加鞭: 对跑得很快的马再加上几鞭子，使马跑得更快。比喻快上加快，加速前进。

快马一鞭: 跑得快的马只着一鞭就行。

策马扬鞭: 做好充分准备的人。

马腹逃鞭: 比喻躲脱惩罚。

截镫留鞭: 镫：马鞍两旁的脚踏。截取马镫，留下马鞭。多用于对离职官吏表示挽留惜别的套话。