成语

解译

用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，对解决问题无济于事。

用法

作谓语、宾语、分句；指力量小不能解决问题

【英文】：an utterly inadequate method in dealing with a severe

【日文】：車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水

【德文】：eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen

【俄文】：заливáть костёр лóжкой воды

【成语故事】：从前有一个樵夫在山上打柴，听到救火声就跑去救火。后来他的柴车也着了火，正好看到路边有一个杯子，就拿杯子跑到河边去装水来救火，但火势太大，一杯水根本就是无济于事，一整车柴全部被烧毁

结构:紧缩式 感情:中性词 字数:4字 年代:古代 热度:常用

出处

《孟子·告子》：“今之为仁者；犹以一杯水救一车薪之火也。”

示例

有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。 清·李绿园《歧路灯》第七十四回

造句

• 1、这点钱如杯水车薪，根本不解决问题。
• 2、只靠一个人去完成这项任务，那是杯水车薪，团结才有力量。
• 3、现在房价太高了，凭爸爸的工资买房子，简直就是杯水车薪。
• 4、妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。
• 5、非洲由于大旱，到处是饥民。联合国虽多次运粮救济，但因灾民太多，杯水车薪，无济于事。
• 6、这点补助金是杯水车薪，我们需要的钱远比这些多。
• 7、然而，人为地补充这么一点点，只能是杯水车薪。
• 8、因为他对学习的态度很不认真，所以，尽管家长非常努力地为他补习功课，效果却还是杯水车薪。
• 9、国际人道主义的救济，比起东南亚有增无减的难民来，犹如杯水车薪。
• 10、几两米的“救济”不仅是杯水车薪，甚至已经与“嗟来食”无异，让人出离愤怒。

成语故事

从前有一个樵夫在山上打柴，听到救火声就跑去救火。后来他的柴车也着了火，正好看到路边有一个杯子，就拿杯子跑到河边去装水来救火，但火势太大，一杯水根本就是无济于事，一整车柴全部被烧毁。

成语接龙

以"薪"字结尾的成语接龙(顺接):

薪尽火传: 薪：柴。柴烧尽了，火种还会留传下来。比喻通过师生传授，使学问技艺得以一代代传承。

薪传有自: 薪：柴；自：从……出来的地方。比喻师父传业于弟子，一代代地传下去。

薪储之费: 意思是指柴米等日常生活费用。

薪尽火灭: 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。

薪桂米珠: 薪：柴草。米贵得像珍珠，柴贵得像桂木。指物价昂贵，人民生活很困难。

以"杯"字结尾的成语接龙(逆接):

象箸玉杯: 箸：筷子。象牙的筷子，玉制的酒杯。形容极度奢侈的生活。

浊酒一杯: 浊：浑浊。指酒质差而且有限，聊以自娱或排遣

弓影浮杯: 犹言杯弓蛇影。形容疑神疑鬼，自相惊扰。

好酒贪杯: 指喜欢喝酒。

恋酒贪杯: 恋：爱慕不舍；杯：酒杯。形容好酒贪杯。