来自PIE*owyo, 蛋,词源同ovum,ovular.
And the goode wyf answerde, that she coude speke no frenshe. And the marchaunt was angry, for he also coude speke no frenshe, but wolde have hadde egges, and she understode hym not.She did, however, recognize another customer's request for "eyren." Used of persons from c. 1600. Bad egg in the figurative sense is from 1855; bad eggs aren't always obvious to outward view (there was an old proverb, "bad bird, bad egg"). To have egg on (one's) face "look foolish" is attested by 1948.
[Young & Rubincam] realize full well that a crew can sometimes make or break a show. It can do little things to ruin a program or else, by giving it its best, can really get that all-important rating. They are mindful of an emcee of a variety show who already has been tabbed "old egg in your face" because the crew has managed to get him in such awkward positions on the TV screen. ["Billboard," March 5, 1949]Eggs Benedict attested by 1898. The figure of speech represented in to have all (one's) eggs in one basket is attested by 1660s.
(proverb)don't risk everything on the success of one venture
(谚)不要孤注一掷,不要把一切希望寄托在一件事上
[as imperative](N. Amer. informal)used as an expression of anger or scorn
(北美,非正式)见鬼去吧(表示愤怒或鄙视)
destroy a reliable and valuable source of income
杀鸡取卵自绝财源
(N. Amer. informal)be completely unsuccessful; fail badly
(北美,非正式)完全失败
(informal)appearing foolish or ridiculous
(非正式)丢脸,出丑
don't underestimate this team, or you'll be left with egg on your face.
不要小瞧这支队,不然你会出丑的。
To risk everything on a single venture.
孤注一掷:将所有的一切放在一次冒险上
Embarrassment; humiliation
尴尬;羞辱
If you do that, you'll end up with egg on your face.
你要是做那件事,必将以耻辱告终
来自柯林斯例句
来自柯林斯例句
来自柯林斯例句
来自柯林斯例句
来自柯林斯例句
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
柯林斯高阶英语词典
《简明英汉词典》
《简明英汉词典》