英汉词典

advice 基本解释

• n. 建议；忠告；劝告；通知

advice 中文词源

同advise. 与advise的区别主要是后期语言学者人为的影响。比较licence,license，完全通用。

advice 英文词源

advice

advice: [13] Like modern French avis, advice originally meant ‘opinion’, literally ‘what seems to one to be the case’. In Latin, ‘seem’ was usually expressed by the passive of the verb vidēre ‘see’; thus, vīsum est, ‘it seems’ (literally ‘it is seen’). With the addition of the dative first person pronoun, one could express the notion of opinion: mihi vīsum est, ‘it seems to me’.

It appears either that this was partially translated into Old French as ce m’est a vis, or that the past participle vīsum was nominalized in Latin, making possible such phrases as ad (meum) vīsum ‘in (my) view’; but either way it is certain that a(d)- became prefixed to vīs(um), producing a new word, a(d)vis, for ‘opinion’.

It was originally borrowed into English without the d, but learned influence had restored the Latin spelling by the end of the 15th century. As to its meaning, ‘opinion’ was obsolete by the mid 17th century, but already by the late 14th century the present sense of ‘counsel’ was developing. The verb advise [14] probably comes from Old French aviser, based on avis.
=> vision, visit

advice (n.)

late 13c., auys "opinion," from Old French avis "opinion, view, judgment, idea" (13c.), from phrase ço m'est à vis "it seems to me," or from Vulgar Latin *mi est visum "in my view," ultimately from Latin visum, neuter past participle of videre "to see" (see vision).

The unhistorical -d- was introduced in English 15c., on model of Latin words in ad-. Substitution of -c- for -s- is 18c., to preserve the breath sound and to distinguish from advise. Meaning "opinion given as to action, counsel" is from late 14c.

advice 词组搭配

advice 英文释义

1. a proposal for an appropriate course of action

advice 同义词解析

advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view

这些名词均含"意见，建议"之意。

advice：普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

opinion：日常用词，泛指对某事物的想法和意见。

proposal：指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

suggestion：普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

recommendation：指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

view：侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。

advice 双语例句

1. Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.

有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。

来自柯林斯例句

2. She did not take kindly to being offered advice.

她不喜欢别人给她提建议。

来自柯林斯例句

3. The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.

服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。

来自柯林斯例句

4. You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.

你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。

来自柯林斯例句

5. We are taking advice on legal steps to recover the money.

我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。

来自柯林斯例句

advice 实用场景例句

Take my advice . Don't do it.

听我的劝告，别干这事。

牛津词典

I chose it on his advice .

我这是照他的建议选择的。

牛津词典

Follow your doctor's advice .

要遵从医嘱。

牛津词典

We were advised to seek legal advice .

有人劝我们找律师咨询。

牛津词典

Let me give you a piece of advice .

让我给你一个忠告。

牛津词典

A word of advice . Don't wear that dress.

一句忠告：别穿那件连衣裙。

牛津词典

advice on road safety

有关道路安全的建议

牛津词典

They give advice for people with HIV and AIDS.

他们向艾滋病病毒携带者和艾滋病患者提供咨询。

牛津词典

If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.

如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

柯林斯高阶英语词典

Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...

社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。

柯林斯高阶英语词典

We are taking advice on legal steps to recover the money...

我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。

柯林斯高阶英语词典

Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal...

点餐时可以大胆征求意见。

柯林斯高阶英语词典

When the glue layer thickness to a certain value, bond stretch will begin to decline.

当胶层厚度增到一定值后, 粘结牢度便开始下降.

期刊摘选

He gave me some kindly advice.

他给了我一些友善的忠告.

《现代英汉综合大词典》

The solicitor's advice gave me food for thought.

律师的指点值得我深思.

《简明英汉词典》

After asking many experts for advice , you can become an expert yourself.

问遍千家成行家.

《简明英汉词典》

He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.

他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛.

《简明英汉词典》

The king condescended to take advice from his servants.

国王屈驾向仆人征求意见.

《简明英汉词典》

She countered that her advice had not been heeded.

她反驳说她的建议未被重视.

《简明英汉词典》

Don't listen to unsound advice.

别去听无根据的劝告.

《简明英汉词典》

No attention was paid to his advice.

他的建议没有引起注意.

《简明英汉词典》

He takes our advice quite cheerfully.

他欣然接受我们的劝告.

《简明英汉词典》

He sets great store by his sister's advice.

他极其重视姐姐的忠告.

《简明英汉词典》

I wonder if he can take your advice.

我不知道他能否听从您的劝说.

《现代汉英综合大词典》

" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.

孙权曰: “ 此金玉之论也! ”

《现代汉英综合大词典》

The sage gave advice to his friends.

那位圣贤向他的朋友提出忠告.

《现代汉英综合大词典》

The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.

上校建议我在白宫该如何表现.

《简明英汉词典》

The kind advice rests easily on one's conscience.

好言劝慰使人宽心.

《现代汉英综合大词典》

I set a high value on his advice.

我认为他的忠告很有价值.

《现代英汉综合大词典》