来自古英语 scitan,屎,粪便,来自 Proto-Germanic*skitana,排便,来自 skei,切,分开,词源 同 shed,sheath,science.词源比较 turd.
Alle þe filþ of his magh ['maw'] salle breste out atte his fondament for drede. ["Cursor Mundi," early 14c.]
The expression [the shit hits the fan] is related to, and may well derive from, an old joke. A man in a crowded bar needed to defecate but couldn't find a bathroom, so he went upstairs and used a hole in the floor. Returning, he found everyone had gone except the bartender, who was cowering behind the bar. When the man asked what had happened, the bartender replied, 'Where were you when the shit hit the fan?' [Hugh Rawson, "Wicked Words," 1989]
be extremely nervous or frightened
极其紧张;吓得半死
used to indicate that something is blatantly obvious
[用以表示某事极其明显]不是明摆着吗?
organize oneself so as to be able to deal with or achieve something
振作起来(以便应付或做成某事)
(chiefly Austral./NZ)make someone annoyed or angry
(主澳/新西兰)惹恼;激怒
in trouble; in a difficult situation
处于困境
not care at all
毫不在意
not know anything
什么都不知
(chiefly N. Amer.)a stupid person
(主北美)笨蛋
be in an awkward predicament
处在尴尬的困境中
To treat with malice or extreme disrespect.
恶劣地对待:带有恶意地或极其不敬地对待
To get organized; put one's affairs or possessions in order.
使井然有序:使安排有序;把某人的事或东西安排得井然有序
To care the least bit.
只在乎极少的一点
Used to express disbelief.
用来表示怀疑
Used to express scornful acknowledgment of the obvious.
用来表示对很明显的事情的带有嘲讽的确认
In dire circumstances with no hope of help.
情况危急而且没有得到帮助的希望
来自柯林斯例句
来自《权威词典》
来自《简明英汉词典》
来自《简明英汉词典》
来自《简明英汉词典》
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
牛津词典
柯林斯高阶英语词典
期刊摘选
期刊摘选
期刊摘选
期刊摘选
期刊摘选
期刊摘选
期刊摘选