英汉词典

rope 基本解释

• n. 绳，绳索
• vt. 捆，绑
• vi. 拧成绳状
• n. (Rope)人名；(英)罗普；(芬)罗佩

rope 词态变化

rope 中文词源

来自古英语 rap,绳子，绳索，来自 Proto-Germanic*raipaz,绳子，绳索，可能来自 PIE*sker, 弯，转，编织，词源同 ring,cradle.

rope 英文词源

rope

rope: [OE] Rope is a general Germanic term, represented also by German reif, Dutch reep, Swedish rep, and Danish reb (the German word now means ‘hoop, loop’). These point to a prehistoric Germanic ancestor *raipaz, whose ultimate origins are not known. A stirrup is etymologically a ‘climbing rope’.
=> stirrup

rope (n.)

Old English rap "rope, cord, cable," from Proto-Germanic *raipaz (cognates: Old Norse reip, West Frisian reap, Middle Dutch, Dutch reep "rope," Old Frisian silrap "shoe-thong," Gothic skauda-raip "shoe-lace," Old High German, German reif "ring, hoop"). Technically, only cordage above one inch in circumference and below 10 (bigger-around than that is a cable). Nautical use varies. Finnish raippa "hoop, rope, twig" is a Germanic loan-word.

To know the ropes (1840, Dana) originally is a seaman's term. Phrase on the ropes "defeated" is attested from 1924, a figurative extension from the fight ring, where ropes figure from 1829. To be at the end of (one's) rope "out of resources and options" is first attested 1680s. Formerly also in many slang and extended uses related to punishment by hanging, such as John Roper's window "a noose," rope-ripe "deserving to be hanged," both 16c. To give someone (enough) rope (to hang himself) is from 1650s.

rope (v.)

c. 1300, "bind with a rope," from rope (n.). Meaning "mark off with rope" is from 1738; to rope (someone or something) in is from 1848. Related: Roped; roping.

rope 词组搭配

rope 英文释义

1. a strong line

2. street names for flunitrazepan

rope 同义词解析

string, rope, line, cord, thread, wire

这些名词均含"线"之意。

string： 普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。

rope： 指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。

line： 普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。

cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。

thread： 普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。

wire： 专指用金属制成的线。

rope 双语例句

1. They skip rope and play catch, waiting for the bell.

他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。

来自柯林斯例句

2. He used a rope to mark off the circle.

他用绳子把那个圈围了起来。

来自柯林斯例句

3. The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves.

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

来自柯林斯例句

4. If we give her enough rope, she will hang herself.

如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。

来自柯林斯例句

5. One of them unwound a length of rope from around his waist.

其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。

来自柯林斯例句

rope 实用场景例句

The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.

绳索断了，她从50米的高空摔到了岩石上。

牛津词典

We tied his hands together with rope.

我们用绳子把他的手绑在一起。

牛津词典

The anchor was attached to a length of rope.

铁锚系在一段缆绳上。

牛津词典

Coils of rope lay on the quayside.

码头上放着一盘盘的绳子。

牛津词典

a rope of pearls

一串珍珠

牛津词典

The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself .

这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。

牛津词典

The thieves had roped the guard's feet together.

窃贼把门卫的双脚捆在了一起。

牛津词典

I roped the goat to a post.

我把山羊拴在一根柱子上。

牛津词典

I closed and roped the trunk.

我把箱子盖上，用绳子捆结实。

牛津词典

Everyone was roped in to help with the show.

每个人都被动员来为这次表演出力。

牛津词典

Ben was roped into making coffee for the whole team.

本被请来为全队煮咖啡。

牛津词典

Police roped off the street to investigate the accident.

警察用绳子将街道圈起来调查事故。

牛津词典

He tied the rope around his waist.

他把绳索系在自己的腰上。

柯林斯高阶英语词典

...a climbing rope.

一根登山绳

柯林斯高阶英语词典

I roped myself to the chimney.

我用绳子把自己系在烟囱上。

柯林斯高阶英语词典

He was knocked through the ropes by Tafer.

他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。

柯林斯高阶英语词典

The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves...

国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

柯林斯高阶英语词典

If we give her enough rope, she will hang herself.

如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。

柯林斯高阶英语词典

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.

一旦她懂行了，就什么也难不住她了。

柯林斯高阶英语词典

The army claims the rebels are on the ropes.

军队声称叛军支撑不了多久了。

柯林斯高阶英语词典

Sailors know how to wind up a long rope neatly.

水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好.

《简明英汉词典》

He twisted the three ropes to make one very strong rope.

他把3根绳子搓成一根非常结实的绳子.

《现代汉英综合大词典》

We are the OEM service factories with " Disney " & " Barbie " these two famous brands of Children Wear.

我们的工厂是 “ 迪士尼 ” 及 “ 芭比 ” 两个名牌童装的签约加工工厂.

期刊摘选

This is a rope of three strands.

这是一条三股的绳子.

《现代英汉综合大词典》