词源同create, 创造。原指欧洲殖民者，特别是西班牙人在南美，加勒比海区域与当地人生育的后代，后来也指这些后代所使用的语言，比较pidgin, Tok Pisin.
creole 英文词源
creole
creole: see creature
creole (n.)
c. 1600, from French créole (17c.), from Spanish criollo "person native to a locality," from Portuguese crioulo, diminutive of cria "person (especially a servant) raised in one's house," from criar "to raise or bring up," from Latin creare "to produce, create" (see create).
The exact sense varies with local use. Originally with no connotation of color or race; Fowler (1926) writes: "Creole does not imply mixture of race, but denotes a person either of European or (now rarely) of negro descent born and naturalized in certain West Indian and American countries." In U.S. use, applied to descendants of French and Spanish settlers in Louisiana from at least 1792. Of languages, from 1879. As an adjective, from 1748.
creole 英文释义
1. a mother tongue that originates from contact between two languages
creole 双语例句
1. She begins speaking in the Creole of Haiti.
她开始说海地克里奥尔语。
来自柯林斯例句
2. Coconut Rice Balls is a Creole dish.
椰丝粉团是一道克里奥尔菜。
来自柯林斯例句
3. It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。
来自柯林斯例句
4. I heard that Maybelle's little Creole came home safely.
还有梅贝尔呢?我听说梅贝尔的小克留尔安全返家了.
来自飘（部分）
5. Creole started into something else, it was almost sardonic.
克里奥尔又开始了, 这次几乎是在嘲笑.
来自辞典例句
creole 实用场景例句
She begins speaking in the Creole of Haiti.
她开始说海地克里奥尔语。
柯林斯例句
Coconut Rice Balls is a Creole dish.
椰丝粉团是一道克里奥尔菜。
柯林斯例句
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。
柯林斯例句
I heard that Maybelle's little Creole came home safely.
还有梅贝尔呢?我听说梅贝尔的小克留尔安全返家了.
飘（部分）
Creole started into something else, it was almost sardonic.
克里奥尔又开始了, 这次几乎是在嘲笑.
辞典例句
Then Creole stepped forward to remind them that what they were playing was the blues.
此时克里奥尔跨出一步提醒大家,他们演奏的是黑人哀歌.
辞典例句
Creole Genesis: The Haitian case. What's to be explained?
克理奥尔语的起源: 海地的例子. 从中解释 什么 ?
互联网
More on Creole Identities. Haiti vs. the Dominican Republic.
更多关于克理奥尔身份认同的讨论. 海地相对于多明尼加共和国.
互联网
Language: Creole is the first language, English and French are also spoken.
语言: 克里奥尔语为国语, 通用英语和法语.
互联网
He speaks a Creole language. No wonder It'sounds strange.
他讲的是混合语, 怪不得听起来有点怪怪的.
互联网
How do Creole speakers chose to project themselves to the world?
克理奥尔人如何选择对这个世界呈现他们的特性?
互联网
What is to be represented, and how? Haitian Creole orthographic debates.
要表现什麽?如何表现? 海地克理奥尔拼字法的争论.
互联网
The official language is French, generally speaking Creole dialect.
官方语言为法语, 也普遍讲克里奥尔方言.
互联网
What is to be represented, and how? The Haitian Creole orthographic debates.
要表现什么?如何表现? 海地克理奥尔拼字法的争论.
互联网
Language: English is official language, Spanish and Creole.
