英汉词典

attach 基本解释

• vt. 使依附；贴上；系上；使依恋
• vi. 附加；附属；伴随

attach 词态变化

attach 中文词源

前缀at-同ad-，在字母t开头词根前同化为at-. - tach来自stake, 木桩，指固定在木桩上，或钉木桩以宣称所有权，此处s脱落。

attach 英文词源

attach

attach: [14] When English first acquired it, attach meant ‘seize’ or ‘arrest’. It is Germanic in origin, but reached us via Old French atachier. This was an alteration of earlier Old French estachier ‘fasten (with a stake)’, which was based on a hypothetical Germanic *stakōn. The metaphorical meaning ‘arrest’ appears to have arisen in Anglo-Norman, the route by which the word reached English from Old French; the original, literal sense ‘fasten, join’ did not arrive in English until as late as the 18th century, as a reborrowing from modern French attacher.

A similar borrowing of Germanic *stakōn into Italian produced the ancestor of English attack.
=> attack, stake

attach (v.)

mid-14c. (mid-13c. in Anglo-Latin), "to take or seize (property or goods) by law," a legal term, from Old French atachier (11c.), earlier estachier "to attach, fix; stake up, support" (Modern French attacher, also compare Italian attaccare), perhaps from a- "to" + Frankish *stakon "a post, stake" or a similar Germanic word (see stake (n.)). Meaning "to fasten, affix, connect" is from c. 1400. Related: Attached; attaching.

attach 英文释义

1. cause to be attached

2. be attached; be in contact with

3. become attached;

"The spider's thread attached to the window sill"

4. create social or emotional ties;

"The grandparents want to bond with the child"

5. take temporary possession of as a security, by legal authority;

"The FBI seized the drugs"

"The customs agents impounded the illegal shipment"

"The police confiscated the stolen artwork"

attach 同义词解析

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

这些动词均有"连接，结合，联合"之意。

join： 侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。

combine： 指两个或两个以上的人或物结合在一起。

unite： 指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。

connect： 指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。

link： 指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。

attach： 指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。

couple： 专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。

associate： 指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。

relate： 指人与人有亲戚或婚姻关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。

attach 双语例句

1. Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

来自柯林斯例句

2. Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.

墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

来自柯林斯例句

3. He said they would attach conditions to the handover of the base.

他说他们将对基地的移交附加一些条件。

来自柯林斯例句

4. It is possible to attach executable program files to e-mail.

可以在电子邮件里附上可执行程序文件。

来自柯林斯例句

5. Attach the coupon to the front of your letter.

把优惠券附在信的正面。

来自《权威词典》

attach 实用场景例句

This does not attach any blame to you.

这事你一点责任也没有。

牛津词典

Attach the coupon to the front of your letter.

把优惠券附在信的正面。

牛津词典

I attach a copy of my notes for your information.

我附上笔记一份供你参考。

牛津词典

I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email) .

我随电子邮件附上电子表格一份。

牛津词典

(figurative)They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement) .

他们在协议上附加了一些条件。

牛津词典

I attach great importance to this research.

我认为这项研究十分重要。

牛津词典

He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.

在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。

牛津词典

No one is suggesting that any health risks attach to this product.

没有人指出这个产品可能会危害健康。

牛津词典

No blame attaches to you.

你一点责任也没有。

牛津词典

We attach labels to things before we file them away...

存档前，我们先贴上标签。

柯林斯高阶英语词典

The gadget can be attached to any vertical surface...

这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。

柯林斯高阶英语词典

Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.

娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。

柯林斯高阶英语词典

The authorities attached much significance to his visit.

当局非常重视他的访问。

柯林斯高阶英语词典

...the magic that still attaches to the word 'spy'.

“间谍”一词依然具有的神奇魅力

柯林斯高阶英语词典

Activists are pressing the banks to attach political conditions to the signing of any new agreement...

激进分子强烈要求银行在签署任何新协议前要考虑政治条件。

柯林斯高阶英语词典

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

柯林斯高阶英语词典

It is possible to attach executable program files to e-mail.

可以在电子邮件里附上可执行程序文件。

柯林斯高阶英语词典

Please attach separate sheets to answer the following questions ( E 1 to E 7 ).

请用另一空白纸张回答以下问题 ( E1到E7 ).

期刊摘选

More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.

越来越多的人开始重视减少温室气体排放.

期刊摘选

The Intellectual Property Attach é, Economic Section, US Embassy.

美国大使馆经济处知识产权专员.

期刊摘选

Please attach a separate sheet if space provided is insufficient.

如本表不敷使用,请另纸书写.

期刊摘选

Attach the regulator. Fasten the regulator to the cylinder and tighten the inlet nut securely.

连接调整器. 把调整器紧固在钢瓶上,安全地上紧入口螺母.

期刊摘选

With the skin gone , to what can the hair attach itself?

皮之不存, 毛将焉附?

《现代汉英综合大词典》

In any case, it is standard procedure to attach the claim tickets to your ticket jacket.

但无论如何, 行李提领单贴附在机票表面是标准的过程.

期刊摘选