英汉词典

pledge 基本解释

• n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物
• vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康
• n. (Pledge)人名；(英)普莱奇

pledge 词态变化

pledge 中文词源

来自古法语plege,保证，来自Proto-Germanic*plego,责任，担保，来自PIE*dlegh,忙于，从事 于，责任，承诺，来自PIE*del,长的，词源同long,play,plight.引申词义请求，许诺，誓言等。

pledge 英文词源

pledge

pledge: [14] Pledge comes via Old French plege from late Latin plebium, a derivative of the verb plebīre ‘pledge’. This was probably borrowed from Frankish *plegan ‘guarantee’, a derivative of the same Germanic base as produced English plight ‘pledge’ [OE] (as in ‘plight one’s troth’) and German pflicht ‘duty’.
=> plight

pledge (v.)

c. 1400, "to promise" (something to someone), "to give over as security for repayment," also "promise faith to," from pledge (n.) and from Old French plegier, from plege (n.). From mid-15c. as "to stand surety for, be responsible for;" late 15c. as "to mortgage." Meaning "put (someone) under oath" is from 1570s; sense of "to solemnly promise or guarantee" is from 1590s, as is sense "to drink a toast." Related: Pledged; pledging.

pledge (n.)

mid-14c., "surety, bail," from Old French plege (Modern French pleige) "hostage, security, bail," probably from Frankish *plegan "to guarantee," from *pleg-, a West Germanic root meaning "have responsibility for" (cognates: Old Saxon plegan "vouch for," Middle Dutch plien "to answer for, guarantee," Old High German pflegan "to care for, be accustomed to," Old English pleon "to risk the loss of, expose to danger;" see plight (v.)).

Meaning "allegiance vow attested by drinking with another" is from 1630s. Sense of "solemn promise" first recorded 1814, though this notion is from 16c. in the verb. Weekley notes the "curious contradiction" in pledge (v.) "to toast with a drink" (1540s) and pledge (n.) "the vow to abstain from drinking" (1833). Meaning "student who has agreed to join a fraternity or sorority" dates from 1901.

pledge 词组搭配

pledge 英文释义

1. a deposit of personal property as security for a debt;

"his saxophone was in pledge"

2. someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

3. a drink in honor of or to the health of a person or event

4. a binding commitment to do or give or refrain from something;

"an assurance of help when needed"

"signed a pledge never to reveal the secret"

pledge 同义词解析

ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise

这些动词都有"保证"之意。

ensure： 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

insure常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。

assure： 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

guarantee： 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

pledge： 正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

promise： 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

oath, pledge, vow

这些名词均含"誓言"之意。

oath： 指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性。现多用于法庭上。

pledge： 普通用词，指保证去做或不做某事的郑重许诺。

vow： 指庄严的许诺或誓约。

pledge, guarantee, assurance

这些名词均有"保证，担保"之意。

pledge： 普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。

guarantee： 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。

assurance： 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。

pledge 双语例句

1. His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.

他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。

来自柯林斯例句

2. In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

来自柯林斯例句

3. I pledge that by next year we will have the problem solved.

我保证来年之前我们将解决这个问题。

来自柯林斯例句

4. The agreement includes a pledge of non-aggression.

协议包括不发动侵略的保证。

来自柯林斯例句

5. a pledge of support

支援的许诺

来自《权威词典》

pledge 实用场景例句

a pledge of support

支援的许诺

牛津词典

Will the government honour its election pledge not to raise taxes?

政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？

牛津词典

Management has given a pledge that there will be no job losses this year.

资方保证今年不会削减工作职位。

牛津词典

Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

牛津词典

The government pledged their support for the plan.

政府保证支持这项计划。

牛津词典

We all had to pledge allegiance to the flag (= state that we are loyal to our country) .

我们都必须对国旗宣誓效忠。

牛津词典

The group has pledged to continue campaigning.

这个组织发誓继续投入运动。

牛津词典

The group has pledged that they will continue campaigning.

这个组织发誓他们将继续投入运动。

牛津词典

They were all pledged to secrecy.

他们都宣誓保密。

牛津词典

The government has pledged itself to root out corruption.

政府已承诺铲除腐败。

牛津词典

Do you think you'll pledge this semester?

这学期你想加入大学生联谊会吗？

牛津词典

My brother pledged Sigma Nu.

我哥哥宣誓加入0 NU联谊会。

牛津词典

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.

会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

柯林斯高阶英语词典

...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.

来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺

柯林斯高阶英语词典

Mr Dudley has pledged to give any award to charity...

达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

柯林斯高阶英语词典

Philip pledges support and offers to help in any way that he can...

菲利普保证给予支持，并主动提出尽其所能提供帮助。

柯林斯高阶英语词典

The French President is pledging $150 million in French aid next year...

法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

柯林斯高阶英语词典

The government has now pledged £170m over the next six years for improving primary care.

为了改善初级卫生保健工作，政府已承诺在未来6年内拨款1.7亿英镑。

柯林斯高阶英语词典

The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes...

总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。

柯林斯高阶英语词典

Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years...

托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。

柯林斯高阶英语词典

He asked her to pledge the house as security for a loan.

他要她拿房子来抵押贷款。

柯林斯高阶英语词典

They have truly lived up to their pledge.

他们确实照他们的誓言做了.

《简明英汉词典》

There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.

这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约.

《现代汉英综合大词典》

I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.

我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.

期刊摘选

He would keep his pledge to the utmost of his power.

他将极力信守他的誓言.

《现代汉英综合大词典》

The officiating guests also officiated the Pledge Ceremony of the exchange tour.

主礼嘉宾在典礼中同时主持北京交流团的誓师仪式.

期刊摘选

The government should fulfil its pledge.

政府应该履行其诺言.

《简明英汉词典》

Empoldering oneself rear tugboat can pledge delivering cloth equilibrium, chain stitch beautiful, when it fast runs.

独自开发的后拖轮能保证高速运转时送布均衡 、 线迹美观.

期刊摘选

On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.

冲动之下父母答应带孩子去彩排.

期刊摘选

In the prison Padre Montanelli tempted Arthur to come over and pledge allegiance.

在监牢里,蒙太尼里诱劝亚瑟改变立场并立下结盟誓言.

期刊摘选