英汉词典

anger 基本解释

• n. 怒，愤怒；忿怒
• vt. 使发怒，激怒；恼火
• vi. 发怒；恼火
• n. (Anger)人名；(罗)安杰尔；(法)安热；(德、捷、瑞典)安格尔

anger 词态变化

anger 中文词源

来自词根ang, 拉紧，疼痛。后转忧虑，生气。

anger 英文词源

anger

anger: [12] The original notion contained in this word was of ‘distress’ or ‘affliction’; ‘rage’ did not begin to enter the picture until the 13th century. English acquired it from Old Norse angr ‘grief’, and it is connected with a group of words which contain connotations of ‘constriction’: German and Dutch eng (and Old English enge) mean ‘narrow’, Greek ánkhein meant ‘squeeze, strangle’ (English gets angina from it), and Latin angustus (source of English anguish) also meant ‘narrow’. All these forms point back to an Indo-European base *angg- ‘narrow’.
=> angina, anguish

anger (v.)

c. 1200, "to irritate, annoy, provoke," from Old Norse angra "to grieve, vex, distress; to be vexed at, take offense with," from Proto-Germanic *angus (cognates: Old English enge "narrow, painful," Middle Dutch enghe, Gothic aggwus "narrow"), from PIE root *angh- "tight, painfully constricted, painful" (cognates: Sanskrit amhu- "narrow," amhah "anguish;" Armenian anjuk "narrow;" Lithuanian ankstas "narrow;" Greek ankhein "to squeeze," ankhone "a strangling;" Latin angere "to throttle, torment;" Old Irish cum-ang "straitness, want"). In Middle English, also of physical pain. Meaning "excite to wrath, make angry" is from late 14c. Related: Angered; angering.

anger (n.)

mid-13c., "distress, suffering; anguish, agony," also "hostile attitude, ill will, surliness," from Old Norse angr "distress, grief. sorrow, affliction," from the same root as anger (v.). Sense of "rage, wrath" is early 14c. Old Norse also had angr-gapi "rash, foolish person;" angr-lauss "free from care;" angr-lyndi "sadness, low spirits."

anger 英文释义

1. a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

2. the state of being angry

3. belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

anger 同义词解析

anger, indignation, fury, rage, wrath

这些名词均含"愤怒"之意。

anger：普通用词，通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。

indignation：较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。

fury：语气最强，指极端的气愤，甚至达到发疯的程度。

rage：侧重突然而猛列发作，难以控制的大怒。

wrath：文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加惩罚或报复的意味。

anger 双语例句

1. He still had a lot of pent-up anger to release.

他还有很多强压的愤怒要发泄。

来自柯林斯例句

2. Jennifer responded with anger and played the martyr role.

珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。

来自柯林斯例句

3. Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.

安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。

来自柯林斯例句

4. Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.

挫败感、愤怒和绝望引起了一系列自发性的罢工。

来自柯林斯例句

5. "What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。

来自柯林斯例句

anger 实用场景例句

He was filled with anger at the way he had been treated.

他因遭受如此待遇而怒火满腔。

牛津词典

Jan slammed her fist on the desk in anger .

简气愤地捶打桌子。

牛津词典

the growing anger and frustration of young unemployed people

年轻失业者日益增长的愤怒和沮丧

牛津词典

The question clearly angered him.

这个问题显然激怒了他。

牛津词典

He cried with anger and frustration...

他愤怒而又沮丧得哭了起来。

柯林斯高阶英语词典

Ellen felt both despair and anger at her mother.

埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。

柯林斯高阶英语词典

The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.

允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。

柯林斯高阶英语词典

She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.

《简明英汉词典》

Don't provoke him to anger.

别招他生气.

《现代汉英综合大词典》

The enemy's atrocities made one boil with anger.

敌人的暴行令人发指.

《现代汉英综合大词典》

Her speech evoked great anger.

她的讲话引起了极大的愤慨.

《简明英汉词典》

In his anger he grasped the child and shook him violently.

愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.

《简明英汉词典》

He was able to hold back his anger and avoid a fight.

他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

《现代汉英综合大词典》

I excited him to anger.

我把他激怒了.

《现代汉英综合大词典》

Say something to mollify his anger.

你去解劝几句,叫他别生气了.

《现代汉英综合大词典》

I tried my best to soothe his anger.

我尽力劝慰他不要生气.

《现代汉英综合大词典》

Her voice was husky with anger.

她的声音因愤怒而沙哑.

《简明英汉词典》

The smile on her face disarmed his anger.

她脸上的微笑消除了他的火气.

《现代汉英综合大词典》

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.

到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

《简明英汉词典》

There was a glint of anger in his eyes.

他的眼睛闪着愤怒的光.

《简明英汉词典》

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.

他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

《简明英汉词典》

His face was ablaze with anger.

他满脸怒容.

《简明英汉词典》

She was rending her hair out in anger.

她气愤得直扯自己的头发.

《简明英汉词典》

He reddened with anger.

他气得脸通红.

《现代英汉综合大词典》

In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.

她生气时把嘴闭得很紧,嘴唇都变白了.

《简明英汉词典》

His face firmed and he spoke with restrained anger.

他把脸一沉,按捺着火气说话.

《简明英汉词典》

He clenched his fists in anger.

他愤怒地攥紧了拳头。

《牛津高阶英汉双解词典》