英汉词典

dress 基本解释

• vt. 给…穿衣
• vi. 穿衣
• n. 连衣裙；女装
• n. (Dress)人名；(法、德、西)德雷斯

dress 词态变化

dress 中文词源

来自法语，词源同direct, 引导，管理。引申义装饰，穿衣，连衣裙等。

dress 英文词源

dress

dress: [14] Dress originally meant literally ‘put right, put straight’. It comes via Old French dresser from Vulgar Latin *dīrectiāre, a derivative of Latin dīrectus ‘straight’ (from which English gets direct). Traces of this underlying sense survive in the word’s application to the correct aligning of columns of troops, but its main modern signification, ‘clothe’, comes via a more generalized line of semantic development ‘prepare’ (as in ‘dress a turkey for the oven’), and hence ‘array, equip’. (English address developed in parallel with dress, and comes from the same ultimate source.) Dresser ‘sideboard’ [15] was borrowed from Old French dresseur, a derivative of dresser in the sense ‘prepare’.
=> address, direct

dress (v.)

early 14c., "make straight; direct, guide, control, prepare for cooking," from Old French dresser, drecier "raise (oneself), address, prepare, lift, raise, hoist, set up, arrange, set (a table), serve (food), straighten, put right, direct," from Vulgar Latin *directiare, from Latin directus "direct, straight" (see direct (v.)).

Sense of "decorate, adorn" is late 14c., as is that of "put on clothing." Original sense survives in military meaning "align columns of troops." Dress up "attire elaborately" is from 1670s; dressing down "wearing clothes less formal than expected" is from 1960. To dress (someone) down (1769) is ironical. Related: Dressed; dressing.

dress (n.)

c. 1600, originally any clothing, especially that appropriate to rank or to some ceremony; sense of "woman's garment" is first recorded 1630s, with overtones of "made not merely to clothe but to adorn." Dress rehearsal first recorded 1828.

dress 词组搭配

dress 英文释义

1. a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

2. clothing of a distinctive style or for a particular occasion;

"formal attire"

"battle dress"

3. clothing in general;

"she was refined in her choice of apparel"

"he always bought his clothes at the same store"

"fastidious about his dress"

dress 同义词解析

clothes, clothing, coat, dress, garment, robe, gown, uniform, costume, suit

这些名词均有"衣服，服装"之意。

clothes： 普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。

clothing： 常用词，集合名词，是衣服的总称。

coat： 指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。

dress： 多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。

garment： 语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。

robe： 指长袍，也指浴衣、晨衣。

gown： 指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。

uniform： 指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。

costume： 指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。

suit： 指一套服装，一般有几件配成一套的套装。

wear, dress, put on

这些动词或词组均含"穿衣，穿"之意。

wear： 最常用词，指穿衣、鞋袜或戴手套等，侧重穿戴的状态。

dress： 普通用词，指给自己或他人穿衣。既表动作又可表状态。

put on： 普通用语，指把衣服、鞋袜、帽子、手套等戴上去，侧重穿戴的动作。

dress 双语例句

1. Does this dress make my legs look too stumpy?

这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？

来自柯林斯例句

2. Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.

玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。

来自柯林斯例句

3. Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

来自柯林斯例句

4. "That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

来自柯林斯例句

5. A figure in a blue dress appeared in the doorway.

一个穿着蓝色连衣裙的身影出现在门口。

来自柯林斯例句

dress 实用场景例句

You should dress for cold weather today.

你今天应该穿防寒的衣服。

牛津词典

She always dressed entirely in black.

她一向全身黑色装束。

牛津词典

He was dressed as a woman (= he was wearing women's clothes) .

他打扮得像个女人。

牛津词典

Do they expect us to dress for dinner?

他们要求我们穿正式服装赴宴吗？

牛津词典

He dresses many of Hollywood's most famous young stars.

他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。

牛津词典

The nurse will dress that cut for you.

护士将为你包扎那个伤口。

牛津词典

to dress a salad (= put oil or vinegar , etc. on it)

给色拉加调味酱（放油、醋等）

牛津词典

to dress a chicken (= take out the parts you cannot eat)

给鸡去毛开膛

牛津词典

Get up and get dressed !

起床穿衣服了！

牛津词典

to dress well/badly/fashionably/comfortably

穿得好 / 不好 / 时髦 / 舒适

牛津词典

She dressed the children in their best clothes.

她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

牛津词典

I dressed quickly.

我很快穿好了衣服。

牛津词典

He has no dress sense (= no idea of how to dress well) .

他毫无服装品味。

牛津词典

a wedding dress

婚纱

牛津词典

to wear casual/formal dress

穿便服 / 正装

牛津词典

a long white dress

白色的长连衣裙

牛津词典

She bathed her and dressed her in clean clothes.

她给她洗澡并穿上干净的衣服。

柯林斯高阶英语词典

He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...

他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。

柯林斯高阶英语词典

She used to dress in jeans.

她过去常穿牛仔裤。

柯林斯高阶英语词典

We don't dress for dinner here.

我们这儿赴宴不穿礼服。

柯林斯高阶英语词典

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.

我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。

柯林斯高阶英语词典

Scatter the tomato over, then dress the salad.

把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。

柯林斯高阶英语词典

...a bowl of dressed salad.

一碗已调制好的色拉

柯林斯高阶英语词典

Her mother dressed the meat.

她母亲把肉洗好了。

柯林斯高阶英语词典

...dressed crab.

洗好的螃蟹

柯林斯高阶英语词典

She was wearing a black dress.

她穿一条黑色连衣裙。

柯林斯高阶英语词典

He's usually smart in his dress.

他通常穿得很精神。

柯林斯高阶英语词典

...hundreds of Cambodians in traditional dress.

数百名身着传统服装的柬埔寨人

柯林斯高阶英语词典

He told Sarah to wait while he dressed...

他让萨拉等他穿好衣服。

柯林斯高阶英语词典

Sue had dressed herself neatly for work.

休穿戴整洁地上班去了。

柯林斯高阶英语词典