英汉词典

ombudsman 基本解释

• n. 监察专员（专门负责调查人民对政府各部门控告案件的官员）；视察官

ombudsman 词态变化

ombudsman 中文词源

来自瑞典语ombudsman,使命专员，来自om-,在周围，缩写自ambi-,词源同ambassador（大使）,-bud,命令，召唤，词源同bid,man,人。原指中央政府或君主派到地方进行巡视的官员，类似于中国古代的监察御史，现用于指政府巡查员。

ombudsman 英文词源

ombudsman

ombudsman: [20] The word ombudsman, denoting an ‘investigator of public complaints’, was introduced into English from Swedish, and was first used as a quasi-official term in the 1960s: New Zealand was the first Englishspeaking country to introduce such a post, in 1962, and Britain followed four years later. The Swedish word is a descendant of Old Norse umbothsmathr, literally ‘administration-man’; and umboth was originally a compound of um ‘about’ and both ‘command’ (a relative of English bid).
=> bid

ombudsman (n.)

1959, from Swedish ombudsman, literally "commission man" (specifically in reference to the office of justitieombudsmannen, which hears and investigates complaints by individuals against abuses of the state); cognate with Old Norse umboðsmaðr, from umboð "commission" (from um- "around," see ambi-, + boð "command," see bid (v.)) + maðr "man" (see man (n.)).

ombudsman 英文释义

1. a government appointee who investigates complaints by private persons against the government

ombudsman 双语例句

1. If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

来自柯林斯例句

2. The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.

这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

来自柯林斯例句

3. The Ombudsman is not subject to political pressure.

司法特派员不受任何政治压力的制约.

来自新概念英语第三册

4. If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.

如果公民的意见正确, 司法特派员便为他伸张正义.

来自新概念英语第三册

5. There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.

特派员的工作没有什么秘密可言, 因为他的来往书信可供公众审查.

来自辞典例句

ombudsman 实用场景例句

The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.

这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

柯林斯高阶英语词典

If a citizen's complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.

如果公民的意见正确, 司法特派员便为他伸张正义.

新概念英语第三册

The ombudsman investigates complaints about misuse of authority without fear or favour.

专门调查官员舞弊情况的政府官员公正地调查了关于滥用权力的投诉.

期刊摘选

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive.

申诉专员直接向行政长官负责,担当监察政府的角色.

期刊摘选

The Ombudsman is an independent statutory authority operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.

申诉专员公署是依据《申诉专员条例》运作的独立法定机构.

期刊摘选

The ombudsman is an independent office that handles complaints relating to government agencies, including the police.

申诉专员办公室是一家独立机构,负责处理和政府机关 、 包括警方有关的申诉.

期刊摘选

Others have an assistant managing editor or an assistantsenior editor act as an ombudsman.

也有媒体由助理总编辑或编辑部主管的助理负责相关工作.

期刊摘选

The woman has now reported the matter to the Equality Ombudsman ( DO ) alleging discrimination.

这名妇女已经向负责处理歧视事件的平级政府官员 ( DO ) 举报了该问题.

期刊摘选

The Ombudsman is not subject to political pressure.

司法特派员不受任何政治压力的制约.

新概念英语第三册

As complaints must be made in writing, Ombudsman receives an average of 1,200 letters a year.

由于意见均需用书面形式提出, 司法特派员每年平均收到1,200封信.

期刊摘选

The Post ombudsman defended Givhan's article.

《华盛顿邮报》的公评人则力挺吉芙汉的文章.

期刊摘选

The Ombudsman serves as a common independent review body for alleged breaches of the code.

申诉专员以独立人士的身分,负责覆检涉嫌违反《公开资料守则》的个案.

期刊摘选

If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.

银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。

柯林斯例句

The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.

这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。

柯林斯例句