英汉词典

hire 基本解释

• n. 雇用，租用；租金，工钱
• vt. 雇用；出租
• vi. 雇用，租用；受雇

hire 词态变化

hire 中文词源

来自Proto-Germanic*hurjan,租，借。

hire 英文词源

hire

hire: [OE] Hire probably originated in North Germany, in the area where the set of dialects known as Low German was spoken. It comes from a prehistoric *khūr-, which also produced Dutch huren (Swedish hyra and Danish hyre were borrowed from Low German).

hire (v.)

Old English hyrian "pay for service, employ for wages, engage," from Proto-Germanic *hurjan (cognates: Danish hyre, Old Frisian hera, Dutch huren, German heuern "to hire, rent"). Reflexively, "to agree to work for wages" from mid-13c. Related: Hired; hiring.

hire (n.)

"payment for work, use, or services; wages," from Old English hyr "wages; interest, usury," from Proto-Germanic *hurja- (see hire (v.)).

hire 词组搭配

hire 英文释义

1. engage or hire for work;

"They hired two new secretaries in the department"

"How many people has she employed?"

2. hold under a lease or rental agreement; of goods and services

3. engage for service under a term of contract;

"We took an apartment on a quiet street"

"Let's rent a car"

"Shall we take a guide in Rome?"

hire 同义词解析

hire, lease, rent, let, charter

这些动词均含"租，租用"之意。

hire： 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

lease： 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。

rent： 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。

let： 尤指出租房屋或地产等。

charter： 指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。

hire, employ, engage

这些动词均含"雇用"之意。

hire： 普通用词，常指短期或长期雇用某人从事某一特定工作或一次性的工作，含强调为薪金而工作的意味。

employ： 正式用词，侧重受雇者虽为薪金而工作，但工作固定共享有相当尊严。

engage可与hire换用，特指雇用专业人员。

hire 双语例句

1. Child car seats only cost about £10 a week to hire.

儿童汽车坐椅一周的租金才10英镑。

来自柯林斯例句

2. Hire of skis, boots and clothing, is all available.

滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

来自柯林斯例句

3. Hire someone with experience, someone who knows about real estate.

雇佣有经验、了解房地产业的人。

来自柯林斯例句

4. Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.

小型出租车禁止在街上兜揽生意。

来自柯林斯例句

5. Skis are available for hire on a daily basis.

雪橇可以按天租用。

来自柯林斯例句

hire 实用场景例句

The costumes are on hire from the local theatre.

戏装可向本地剧院租用。

牛津词典

The price includes the hire of the hall.

费用包括礼堂租金。

牛津词典

a car hire firm

汽车出租公司

牛津词典

bicycles for hire , £2 an hour

自行车出租，每小时2英镑

牛津词典

a hire car

供租用的汽车

牛津词典

He hired himself out to whoever needed his services.

他以前从事临时服务业。

牛津词典

They hired a firm of consultants to design the new system.

他们请了一家咨询公司来设计新的系统。

牛津词典

to hire a lawyer

聘请律师

牛津词典

He does the hiring and firing in our company.

他在我们公司负责员工的聘用和辞退。

牛津词典

She was hired three years ago.

她是三年前录用的。

牛津词典

to hire a car/room/video

租汽车 / 房间 / 录像带

牛津词典

Fishing tackle is available for hire.

有钓具可供出租。

柯林斯高阶英语词典

Hire of skis, boots and clothing, is all available.

滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

柯林斯高阶英语词典

They booked our hotel, and organised car hire...

他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。

柯林斯高阶英语词典

Her hired car was found abandoned at Beachy Head.

她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。

柯林斯高阶英语词典

To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...

租车须出示护照及有效驾照。

柯林斯高阶英语词典

The rest of the staff have been hired on short-term contracts...

其余的工作人员签的是短期雇用合同。

柯林斯高阶英语词典

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers...

有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

柯林斯高阶英语词典

An employer cannot afford to hire incapable workers.

一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人.

《现代英汉综合大词典》

This car is for hire.

这辆车是出租的.

《现代英汉综合大词典》

Farm labour used to hire themselves out for the summer.

农业工人过去经常整个夏天在外面打工.

《简明英汉词典》

They hire out boats to people on holiday.

每逢假日他们向人出租船只.

《简明英汉词典》

Boats for hire: one shilling an hour.

游船出租: 每小时一先令.

《简明英汉词典》

You can hire a car if you want to explore further afield.

如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

《简明英汉词典》

The day's hire for the car is ten dollars.

汽车每日的租金是十美元.

《简明英汉词典》

He paid the carriage hire to the driver.

他把马车租金给了马车夫.

《简明英汉词典》

He had the hire of a car for a week.

他租用汽车一个星期.

《简明英汉词典》

Farmers used to hire themselves out for the summer.

农民们过去经常整个夏天在外面打工.

《简明英汉词典》