英汉词典

escape 基本解释

• vt. 逃避，避开，避免；被忘掉；被忽视
• vi. 逃脱；避开；溜走；（气体，液体等）漏出；（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱；声音（不自觉地）由…发出
• n. 逃跑；逃亡；逃走；逃跑工具或方法；野生种；泄漏

escape 词态变化

escape 中文词源

来自拉丁语*excappare, 逃跑，ex-, 向外，-cap, 帽子，斗篷。即被抓住的时候，从斗篷里钻出来逃跑。

escape 英文词源

escape

escape: [14] Originally, escape meant literally ‘take off one’s cloak’, and signified metaphorically ‘throw off restraint’ – much as we might say unbutton. The word appears to come ultimately from Vulgar Latin *excappāre, a hypothetical compound verb formed from the prefix ex- ‘out, off’ and cappa ‘cloak’ (source of English cape). This passed into Old Northern French as escaper (immediate source of the English word), by which time the metaphor had progressed from ‘throwing off restraint’ to ‘gaining one’s liberty’.
=> cape

escape (v.)

c. 1300, transitive and intransitive, "free oneself from confinement; extricate oneself from trouble; get away safely by flight (from battle, an enemy, etc.)," from Old North French escaper, Old French eschaper (12c., Modern French échapper), from Vulgar Latin *excappare, literally "get out of one's cape, leave a pursuer with just one's cape," from Latin ex- "out of" (see ex-) + Late Latin cappa "mantle" (see cap (n.)). Mid-14c., of things, "get or keep out of a person's grasp, elude (notice, perception, attention, etc.);" late 14c. as "avoid experiencing or suffering (something), avoid physical contact with; avoid (a consequence)." Related: Escaped; escaping.

escape (n.)

c. 1400, "an act of escaping, action of escaping," also "a possibility of escape," from escape (v.) or from Old French eschap; earlier eschap (c. 1300). Mental/emotional sense is from 1853. From 1810 as "a means of escape." The contractual escape clause recorded by 1939.

escape 英文释义

1. the act of escaping physically;

"he made his escape from the mental hospital"

"the canary escaped from its cage"

"his flight was an indication of his guilt"

2. an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy;

"romantic novels were her escape from the stress of daily life"

"his alcohol problem was a form of escapism"

3. the unwanted discharge of a fluid from some container;

"they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

"he had to clean up the leak"

4. a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

5. nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do;

"his evasion of his clear duty was reprehensible"

"that escape from the consequences is possible but unattractive"

6. an avoidance of danger or difficulty;

"that was a narrow escape"

7. a means or way of escaping;

"hard work was his escape from worry"

"they installed a second hatch as an escape"

"their escape route"

8. a plant originally cultivated but now growing wild

escape 同义词解析

escape, avoid

这两个动词都有"躲避危险"之意。

escape： 多指避开实际的威胁，暗示威胁或危险正在迫近。

avoid： 侧重有意识地躲避开要冒险或有危险的事物或情况。

escape, flee, fly, get away, run away

这些动词或短语动词都有\"逃跑，逃脱\"之意。

escape： 侧重逃跑的结果，不强调逃跑时的匆忙或危险情况。

flee： 书面用词，侧重指逃跑时动作匆忙，多含惧怕之意。

fly含义与flee相同，但系非正式用词。

get away： 口语用语。侧重指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。

run away： 口语用语，强调动作迅速。

escape 双语例句

1. No detail was too small to escape her attention.

再小的细节都逃不过她的眼睛。

来自柯林斯例句

2. Leave a vent open to let some moist air escape.

打开一个通风口，让潮气逸出一些。

来自柯林斯例句

3. He could not escape the massed ranks of newsmen.

他没法躲开成群的记者。

来自柯林斯例句

4. Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

一旦发现有泄漏，警报就会响起来。

来自柯林斯例句

5. The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

来自柯林斯例句

escape 实用场景例句

(figurative)As a child he would often escape into a dreamworld of his own.

小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

牛津词典

They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.

他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。

牛津词典

She was lucky to escape punishment.

她逃脱惩罚真是幸运。

牛津词典

The pilot escaped death by seconds.

这位飞行员数秒之内死里逃生。

牛津词典

There was no escaping the fact that he was overweight.

他身体超重这一事实是无法回避的。

牛津词典

He narrowly escaped being killed.

他险些丧命。

牛津词典

I was lucky to escape with minor injuries.

我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。

牛津词典

Both drivers escaped unhurt .

两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。

牛津词典

Her name escapes me (= I can't remember it) .

我记不起她的名字了。

牛津词典

It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.

也许你没注意到，可我此刻忙得不可开交。

牛津词典

Put a lid on to prevent heat escaping.

盖上盖子，以免热气跑了。

牛津词典

toxic waste escaping into the sea

流入大海的有毒废料

牛津词典

A groan escaped her lips.

她不由得发出一声呻吟。

牛津词典

an escape from a prisoner of war camp

从战俘营中逃出

牛津词典

I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped) .

我是死里逃生。

牛津词典

She managed to escape from the burning car.

她设法从燃烧的汽车里逃了出来。

牛津词典

He escaped from prison this morning.

他今天早上从监狱里逃跑了。

牛津词典

Two prisoners have escaped.

两名犯人逃走了。

牛津词典

Leave a vent open to let some moist air escape.

打开一个通风口，让潮气逸出一些。

柯林斯高阶英语词典

Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.

金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。

柯林斯高阶英语词典

It was an actor whose name escapes me for the moment...

那个男演员的名字我一时想不起来了。

柯林斯高阶英语词典

We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives...

我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。

柯林斯高阶英语词典

This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.

事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。

柯林斯高阶英语词典

A prisoner has escaped from a jail in northern England...

一名囚犯从英格兰北部的一所监狱中越狱。

柯林斯高阶英语词典

They are reported to have escaped to the other side of the border...

有报道称他们已经逃过了国境线。

柯林斯高阶英语词典

The man made his escape.

那个人逃跑了。

柯林斯高阶英语词典

The two officers were extremely lucky to escape serious injury...

那两名警官极其幸运，没有受重伤。

柯林斯高阶英语词典

The man's girlfriend managed to escape unhurt...

那个男人的女朋友成功逃脱，毫发无损。

柯林斯高阶英语词典

But for me television is an escape.

但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。

柯林斯高阶英语词典

...an escape from the depressing realities of wartime.

对于战时令人抑郁的现实生活的一种逃避

柯林斯高阶英语词典