英汉词典

dish 基本解释

• n. 盘；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人
• vt. 盛于碟盘中；分发；使某人的希望破灭；说（某人）的闲话
• vi. 成碟状；闲谈

dish 词态变化

dish 中文词源

来自disk, 圆盘，后该词用于餐具圆盘。

dish 英文词源

dish

dish: [OE] Like dais, desk, and disc, dish comes ultimately from Greek dískos ‘quoit’. As their diversity of form and meaning suggests, they were acquired at various times and by various routes. English got dish around 700 AD from Latin discus, in which the original meaning ‘quoit’ had been extended metaphorically to ‘tray, platter, dish’ on the basis of the semantic features ‘roundness’ and ‘flatness’.
=> dais, desk, disc

dish (n.)

Old English disc "plate, bowl, platter," from Latin discus "dish, platter, quoit," from Greek diskos "disk, platter" (see disk (n.)). A common West Germanic borrowing; Old High German borrowed the word as tisc "plate," but German tisch now means "table," in common with other later Romanic forms (such as Italian desco, French dais). Meaning "particular variety of food served" is first recorded mid-15c. Meaning "what one likes" is c. 1900; that of "attractive woman" is 1920s. Meaning "concave reflector or antenna" attested from 1948.

dish (v.)

"to serve food," late 14c., from dish (n.). Meaning "to disparage, denigrate" first recorded 1940s; probably from the same notion in figurative dish it out "administer punishment" (1934). Related: Dished; dishing.

dish 词组搭配

dish 英文释义

1. a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food;

"we gave them a set of dishes for a wedding present"

2. a particular item of prepared food;

"she prepared a special dish for dinner"

3. the quantity that a dish will hold;

"they served me a dish of rice"

4. a very attractive or seductive looking woman

5. directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation

6. an activity that you like or at which you are superior;

"chemistry is not my cup of tea"

"his bag now is learning to play golf"

"marriage was scarcely his dish"

dish 同义词解析

dish, plate

这两个名词都可表示"盘子"之意。

dish： 是盘子的总称。

plate： 指供个人分菜食用的盘子。

dish 双语例句

1. The coded signal is received by satellite dish aerials.

编码信号由碟形卫星天线接收。

来自柯林斯例句

2. I'll dish up and you can grate the Parmesan.

我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。

来自柯林斯例句

3. Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

来自柯林斯例句

4. Try this tasty dish for supper with a crispy salad.

晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。

来自柯林斯例句

5. In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.

让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。

来自柯林斯例句

dish 实用场景例句

I can recommend the chef's dish of the day .

我可推荐厨师今天的特色菜。

牛津词典

a soap dish

肥皂碟

牛津词典

What a dish!

真性感！

牛津词典

He enjoys dishing it out, but he really can't take it (= cannot accept criticism from other people) .

他喜欢指责别人，而自己却一点批评都接受不了。

牛津词典

Students dished out leaflets to passers-by.

学生向过路人散发传单。

牛津词典

She's always dishing out advice, even when you don't want it.

即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。

牛津词典

Can you dish out the potatoes, please?

你给大家分一下土豆好吗？

牛津词典

This makes an excellent hot main dish .

这就是一道绝好的热主菜。

牛津词典

a vegetarian/fish dish

一道素菜；一盘鱼

牛津词典

I'll do the dishes (= wash them) .

我来洗碗。

牛津词典

They helped themselves from a large dish of pasta.

他们从一大盘意大利面中取一些吃。

牛津词典

an ovenproof dish

耐热盘

牛津词典

a baking/serving dish

烤盘；上食物的盘子

牛津词典

a glass dish

玻璃盘

牛津词典

I hate doing the dishes.

我讨厌洗碗。

柯林斯高阶英语词典

...a dish used to receive satellite broadcasts.

用来接收卫星广播的碟形卫星天线

柯林斯高阶英语词典

He'd cooked dinner and washed the dishes.

他做了饭，还洗了碗。

柯林斯高阶英语词典

There were dirty dishes in the sink...

水槽里放着脏碗。

柯林斯高阶英语词典

There are plenty of vegetarian dishes to choose from.

有多道素菜可供选择。

柯林斯高阶英语词典

This dish is best served cold...

这菜最好凉着吃。

柯林斯高阶英语词典

Nicholas ate a dish of spaghetti.

尼古拉斯吃了一盘意大利面条。

柯林斯高阶英语词典

Pile potatoes into a warm serving dish.

把土豆倒在一个保温的盛菜用的盘子里。

柯林斯高阶英语词典

...plastic bowls and dishes...

塑料碗碟

柯林斯高阶英语词典

The dish smashed ( up ) on the floor.

碟子掉在地板上摔得粉碎.

《现代汉英综合大词典》

The dish is not bad. It makes my head swim.

这盘菜味儿真不赖! 可开洋荤啦.

《现代汉英综合大词典》