paradise 词态变化
复数: paradises;
paradise 中文词源
paradise 天堂，天国来自拉丁语paradisus,来自希腊语paradeisos,伊甸园，天堂，花园，来自para-,在旁，在周围，-deisos,建造，修建，来自PIE*dheigh,建造，词源同dough,figure.即修建的花园，最早用于指圣经中所描述的伊甸园，引申词义天堂，天国等。
paradise 英文词源
- paradise
- paradise: [12] Paradise comes from an ancient Persian word meaning ‘enclosed place’. In Avestan, the Indo-European language in which the Zoroastrian religious texts were written, pairidaēza was a compound formed from pairi ‘around’ (a relative of Greek péri, from which English gets the prefix peri-) and diz ‘make, form’ (which comes from the same Indo- European source as produced English dairy, dough, and the second syllable of lady).
Greek took the word over as parádeisos, and specialized ‘enclosed place’ to an ‘enclosed park’; and in the Greek version of the Bible it was applied to the ‘garden of Eden’. English acquired the word via Latin paradīsus and Old French paradis.
=> dairy, dough, lady - paradise (n.)
- late 12c., "Garden of Eden," from Old French paradis "paradise, Garden of Eden" (11c.), from Late Latin paradisus, from Greek paradeisos "park, paradise, Garden of Eden," from an Iranian source similar to Avestan pairidaeza "enclosure, park" (Modern Persian and Arabic firdaus "garden, paradise"), compound of pairi- "around" + diz "to make, form (a wall)."
The first element is cognate with Greek peri- "around, about" (see per), the second is from PIE root *dheigh- "to form, build" (see dough).
The Greek word, originally used for an orchard or hunting park in Persia, was used in Septuagint to mean "Garden of Eden," and in New Testament translations of Luke xxiii:43 to mean "heaven" (a sense attested in English from c. 1200). Meaning "place like or compared to Paradise" is from c. 1300.
paradise 英文释义
- 1. any place of complete bliss and delight and peace
paradise 同义词解析
heaven, sky, paradise
这些名词均有"天"或"天堂"之意。
heaven： 作"天空"解时，常用复数，文学用词；作"天堂"解时，多用大写形式，采用单数。
sky： 普通用词，指人们头顶上的天空，一般属于笼罩地球的空气层。较少用于指天国或天堂。
paradise与heaven同义，宗教色彩浓厚，指好人死后灵魂长存之处，口语中表示乐园或乐事，在宗教典故中，指天主教与基督教中的伊甸乐园。
paradise 双语例句
- 1. To the former Belgian colonizers, Rwanda was a paradise.
- 对于以前的比利时殖民者来说，卢旺达就是个天堂。
来自柯林斯例句
- 2. The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
- 《古兰经》将天国描述成一个乐园。
来自柯林斯例句
- 3. They lived in an earthly paradise.
- 他们生活在人间天堂。
来自柯林斯例句
- 4. The Algarve is a golfer's paradise.
- 阿尔加维是高尔夫球手的天堂。
来自柯林斯例句
- 5. The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
- 古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
来自《权威词典》
paradise 实用场景例句
- The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
- 古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
牛津词典
- a tropical paradise
- 一处热带的人间乐土
牛津词典
- The area is a birdwatcher's paradise.
- 这一地区是鸟类观察者的乐园。
牛津词典
- Being alone is his idea of paradise.
- 他视独处为至乐之事。
牛津词典
- The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight...
- 《古兰经》将天国描述成一个乐园。
柯林斯高阶英语词典
- If they were captured they wished to die, believing that they would go to paradise.
- 如果被捕，他们希望去死，因为他们相信自己能够上天堂。
柯林斯高阶英语词典
- ...one of the world's great natural paradises...
- 世界上最美的自然乐园之一
柯林斯高阶英语词典
- Scott is living and working at a mission for the homeless. He calls it a paradise compared to the camp.
- 斯科特在一家救助无家可归者的慈善机构工作生活。与难民营相比，他称这个慈善机构为乐园。
柯林斯高阶英语词典
- The Algarve is a golfer's paradise...
- 阿尔加维是高尔夫球手的天堂。
柯林斯高阶英语词典
- Very few people have the money to take advantage of this consumer paradise.
- 没多少人有钱享受这个购物天堂。
柯林斯高阶英语词典
- Parts of California seem like paradise to me.
- 加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.
《简明英汉词典》
- White Beluga whales perform in a Christmas show at the Hakkeijima Sea Paradise aquarium.
- 日本,横滨.捕鲸鱼任务完成,圣诞节一道风景线在天堂海洋馆.
期刊摘选
- I would like to ask, Ba Jin wrote in a bird paradise where in the end?
- 我想问, 在巴金写的鸟的天堂到底在什么地方?
期刊摘选
- My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.
- 我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.
期刊摘选
- It is my world, it's nobody can understand my own paradise.
- 我的世界还是我自己的, 别人也不会理解的.
期刊摘选
- Shanghai Botanical Garden is a paradise full of exotic flowers and rare plants.
- 上海植物园,奇花异草的天地.
期刊摘选
- Before liberation, it's a paradise of the rich and a hell of the poor.
- 那个地方解放前是富人的天堂, 穷人的地狱.
辞典例句
- It can be accessed from Paradise Rd, Russell St, and Highway 215.
- 它可以从天堂路, 罗素街, 与公路215.
期刊摘选
- It will be like a paradise for you!
- 对于你们那就象天堂.
期刊摘选
- I have to draw on, I work asked me to write the commentary birds of paradise.
- 给我借鉴下, 我作业要求我写鸟的天堂的解说词.
期刊摘选
- The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.
- 阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.
《简明英汉词典》
- She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.
- 她总想一夜暴富,的确有点想入非非.
《简明英汉词典》
- On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.
- 热天洗个海水澡是十分令人惬意的事.
《现代英汉综合大词典》
- It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
- 一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.
《简明英汉词典》
- Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.
- 弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.
《简明英汉词典》
- There is Paradise above and Suzhou and Hangzhou below.
- 上有天堂,下有苏杭.
《现代汉英综合大词典》
