英汉词典

embrace 基本解释

• vt. 拥抱；信奉，皈依；包含
• vi. 拥抱
• n. 拥抱

embrace 词态变化

embrace 中文词源

em-, 进入，使。brace, 胳膊，箍子。

embrace 英文词源

embrace

embrace: [14] To embrace someone is literally to ‘put your arms round’ them. It comes via Old French from Vulgar Latin *imbracchiāre, a compound verb formed from the prefix in- ‘in’ and Latin bracchium ‘arm’ (ultimate source of English brace, bracelet, and bra, and of French bras ‘arm’). The transferred sense ‘include’ developed in the 17th century (a course also taken by modern French embrasser, whose original ‘clasp in the arms’ has moved on to ‘kiss’ in response to the progression of baiser from ‘kiss’ to ‘have sex with’).
=> bra, brace, bracelet

embrace (v.)

mid-14c., "clasp in the arms," from Old French embracier (12c., Modern French embrasser) "clasp in the arms, enclose; covet, handle, cope with," from assimilated form of en- "in" (see en- (1)) + brace, braz "the arms," from Latin bracchium (neuter plural brachia); see brace (n.). Related: Embraced; embracing; embraceable. Replaced Old English clyppan (see clip (v.2)), also fæðm (see fathom (v.)). Sexual sense is from 1590s.

embrace (n.)

"a hug," 1590s, from embrace (v.). Earlier noun was embracing (late 14c.). Middle English embrace (n.) meant "bribery."

embrace 英文释义

1. the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

2. the state of taking in or encircling;

"an island in the embrace of the sea"

3. a close affectionate and protective acceptance;

"his willing embrace of new ideas"

"in the bosom of the family"

embrace 同义词解析

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

这些动词均含有"包括，包含"之意。

contain： 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。

include： 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。

embrace： 正式用词，指把某事物纳入整个之中。

involve： 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。

comprehend： 正工用词，指包含在整体范围以内。

hold： 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。

comprise： 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。

embrace 双语例句

1. I couldn't find it in me to embrace him.

我打心眼里不想拥抱他。

来自柯林斯例句

2. She broke loose from his embrace and crossed to the window.

她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

来自柯林斯例句

3. John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。

来自柯林斯例句

4. The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.

来自柯林斯例句

5. They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.

他们随时准备迎接新技术的问世。

来自柯林斯例句

embrace 实用场景例句

They embraced and promised to keep in touch.

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

牛津词典

She embraced her son warmly.

她热情地拥抱儿子。

牛津词典

to embrace democracy/feminism/Islam

信奉民主 / 男女平等主义 / 伊斯兰教

牛津词典

The talks embraced a wide range of issues.

这些谈话涉及的问题非常广泛。

牛津词典

[可数名词, 不可数名词]He held her in a warm embrace.

他热烈地拥抱着她。

牛津词典

There were tears and embraces as they said goodbye.

他们分别时又是流泪，又是拥抱。

牛津词典

the country's eager embrace of modern technology

这个国家对现代技术的热切接纳

牛津词典

...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.

将囊括人类活动的各个领域的理论

柯林斯高阶英语词典

The new rules have been embraced by government watchdog organizations.

政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。

柯林斯高阶英语词典

He embraces the new information age...

他迎接新的信息时代的到来。

柯林斯高阶英语词典

At first people were sort of crying for joy and embracing each other...

起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。

柯林斯高阶英语词典

Penelope came forward and embraced her sister...

佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。

柯林斯高阶英语词典

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.

但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

期刊摘选

Though lies conceal everything , though lies embrace everything , but not with any help from me.

虽然谎言遮天蔽日,无处不在, 但是休想从我这里得到支持.

期刊摘选

Arms, take your last embrace!

手臂, 再拥抱你最后一次.

期刊摘选

Embrace the change smilingly: You will taste different things, won't it?

要微笑着拥抱变化: 你能尝试到各种不同的事物, 何乐而不为?

期刊摘选

How that word stings my tongue , yet many embrace such a philosophy.

多么令我讨厌的一个词! 但不少人却接受这个人生哲学.

期刊摘选

Now a passion began to embrace Andrew.

这时安德鲁全身涌起一股激情.

期刊摘选

Macau will return to the embrace of the motherland on December 20 this year.

今年12月20日,澳门将回到祖国怀抱.

期刊摘选

It remains to be seen whether the industry will embrace the products resulting from this technology.

但工业界是否接受由此技术带来的产品,人们还要拭目以待.

期刊摘选

Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.

巨大的勒颈无花果树根环抱着吴哥窟破碎的塔布笼寺.

期刊摘选

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?

为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

期刊摘选

He held her to him in a warm embrace.

他热列地拥抱她.

《现代英汉综合大词典》

He took a sip from all and rushed to embrace his Godfather.

他从所有的杯中都喝了一小口,然后快速过去拥抱他的教父.

期刊摘选

I thank Adama and we embrace.

我感谢Adama,并拥抱了他.

期刊摘选