英汉词典

save 基本解释

• vt. 节省；保存；储蓄；解救
• vi. 节省；挽救；救球
• prep. 除...之外
• n. 救球，救援
• n. (Save)人名；(法)萨夫；(意、保、西、罗、塞、瑞典)萨薇 (女名)，萨韦

save 词态变化

save 英文词源

save

save: English has two distinct words save, which come from the same ultimate source, but have entered the language along very different routes. That source was Latin salvus ‘unharmed’, ancestor of English safe. Its ablative form salvō was used as a virtual preposition, in the sense ‘without injury to, without prejudice to’, hence ‘except’, and this passed into English via Old French sauf as the preposition and conjunction save [13].

The verb save [13] goes back via Anglo-Norman sauver to late Latin salvāre (source also of English salvage, salver, and salvation [13]), which in turn was derived from salvus. The derivative saviour [13] comes via Old French sauveour from late Latin salvātor.
=> safe, sage, salvation, saviour

save (v.)

c. 1200, "to deliver from some danger; rescue from peril, bring to safety," also "prevent the death of;" also theological, "to deliver from sin or its consequences; admit to eternal life; gain salvation," from Old French sauver "keep (safe), protect, redeem," from Late Latin salvare "make safe, secure," from Latin salvus "safe" (see safe (adj.)). From c. 1300 as "reserve for future use, hold back, store up instead of spending;" hence "keep possession of" (late 14c.).

Save face (1898) first was used among the British community in China and is said to be from Chinese; it has not been found in Chinese, but tiu lien "to lose face" does occur. To not (do something) to save one's life is recorded from 1848. To save (one's) breath "cease talking or arguing" is from 1926.

save (n.)

in the sports sense of "act of preventing opponent from scoring," 1890, from save (v.).

save (prep.)

"except," early 14c., from adjective save, which also was an early variant of safe (adj.), paralleling evolution in Old French sauf "safe," prepositional use of the adjective, in phrases such as saulve l'honneur "save (our) honor;" also a use in Latin (salva lege, etc.).

save 词组搭配

save 英文释义

1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring;

"the goalie made a brilliant save"

"the relief pitcher got credit for a save"

save 同义词解析

maintain, conserve, preserve, save, store

这些动词均有"保存，储藏"之意。

maintain： 指保持原样，不增不减

conserve： 较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。

preserve： 侧重将物品完好无损地保存下来。

save： 普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。

store： 普通用词，指将物品存放，以备将来使用。

rescue, save

这两个动词均有"营救，拯救，搭救"之意。

rescue： 多指营救某人脱离紧迫的危险。

save： 含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。

save 双语例句

1. Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.

将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。

来自柯林斯例句

2. Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.

心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。

来自柯林斯例句

3. Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.

始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。

来自柯林斯例句

4. I'll try to save him the expense of a flight from Perth.

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

来自柯林斯例句

5. Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.

门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。

来自柯林斯例句

save 实用场景例句

to save sb's life

救某人的命

牛津词典

to save a rare species (from extinction)

拯救珍稀物种（免于灭绝）

牛津词典

Doctors were unable to save her.

医生未能把她救活。

牛津词典

She saved a little girl from falling into the water.

她救下一个眼看要落入水中的小女孩。

牛津词典

He's trying to save their marriage.

他试图挽救他们的婚姻。

牛津词典

She needs to win the next two games to save the match.

只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

牛津词典

Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot) .

谢谢你这么做。你帮了我大忙。

牛津词典

I'm not very good at saving.

我不大攒得住钱。

牛津词典

I'm saving for a new bike.

我正攒钱想买辆新自行车。

牛津词典

We've been saving up to go to Australia.

我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。

牛津词典

You should save a little each week.

你应该每星期存一点钱。

牛津词典

I've saved almost £100 so far.

我至今已经攒了差不多100英镑了。

牛津词典

I've been saving theatre programmes for years.

我收藏剧院的节目单已有多年了。

牛津词典

If you save ten tokens you can get a T-shirt.

积十张礼品券便可得到一件T恤衫。

牛津词典

Save some food for me.

给我留点吃的。

牛津词典

Save me some food.

给我留点吃的。

牛津词典

...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...

为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力

柯林斯高阶英语词典

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...

昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。

柯林斯高阶英语词典

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left...

大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。

柯林斯高阶英语词典

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs...

蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。

柯林斯高阶英语词典

It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach...

把厨房里常用的东西放在触手可及的地方能节省做饭时间。

柯林斯高阶英语词典

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...

通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

柯林斯高阶英语词典

Drain the beans thoroughly and save the stock for soup...

将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。

柯林斯高阶英语词典

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.

边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

柯林斯高阶英语词典

The scanner will save risk and pain for patients...

扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。

柯林斯高阶英语词典

She was hoping that something might save her from having to make a decision...

她希望有什么能使自己不必作决定。

柯林斯高阶英语词典

Try to get into the habit of saving your work regularly...

要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

柯林斯高阶英语词典

Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.

从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。

柯林斯高阶英语词典

He saved one shot when the ball hit him on the head.

球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

柯林斯高阶英语词典

There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.

除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。

柯林斯高阶英语词典