英汉词典

hitch 基本解释

• n. 故障；钩；猛拉；急推；蹒跚
• vt. 搭便车；钩住；套住；猛拉；使结婚
• vi. 被钩住；急动；蹒跚；搭便车旅行；结婚
• n. (Hitch)人名；(英)希契(男子教名 Richard 的昵称)

hitch 词态变化

hitch 中文词源

来自中古英语icchen,猛拉，猝动，引申词义钩住。词义搭免费车缩写自hitchhike.

hitch 英文词源

hitch (v.)

mid-15c., probably from Middle English icchen "to move as with a jerk, to stir" (c. 1200). It lacks cognates in other languages. The connection with icchen may be in notion of "hitching up" pants or boots with a jerking motion. Sense of "become fastened," especially by a hook, first recorded 1570s, originally nautical. Meaning "to marry" is from 1844 (to hitch horses together "get along well," especially of married couples, is from 1837, American English). Short for hitchhike (v.) by 1931. Related: Hitched; hitching.

hitch (n.)

1660s, "a limp or hobble;" 1670s, "an abrupt movement," from hitch (v.). Meaning "a means by which a rope is made fast" is from 1769, nautical. The sense of "obstruction" is first recorded 1748; military sense of "enlistment" is from 1835.

hitch 词组搭配

hitch 英文释义

1. a period of time spent in military service

2. the state of inactivity following an interruption;

"the negotiations were in arrest"

"held them in check"

"during the halt he got some lunch"

"the momentary stay enabled him to escape the blow"

"he spent the entire stop in his seat"

3. an unforeseen obstacle

4. a connection between a vehicle and the load that it pulls

5. a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it

6. any obstruction that impedes or is burdensome

7. the uneven manner of walking that results from an injured leg

hitch 双语例句

1. The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.

《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。

来自柯林斯例句

2. The five-hour operation went without a hitch.

5小时的手术进行得非常顺利。

来自柯林斯例句

3. All the candidates are able to answer the questions without any hitch.

所有报考者都能对答如流.

来自《现代汉英综合大词典》

4. It was done without a hitch.

事情办得相当顺手.

来自《现代汉英综合大词典》

5. There is a hitch somewhere.

什么地方出了毛病.

来自《现代英汉综合大词典》

hitch 实用场景例句

a clove hitch

卷结

牛津词典

The ceremony went off without a hitch .

仪式进行得很顺利。

牛津词典

a technical hitch

技术故障

牛津词典

She hitched the pony to the gate.

她把小马拴在大门上。

牛津词典

He hitched himself onto the bar stool.

他一跃坐到了酒吧间的高凳上。

牛津词典

She hitched herself up.

她爬了上去。

牛津词典

She hitched up her skirt and waded into the river.

她提起裙子，蹚进河里。

牛津词典

We spent the summer hitching around Europe.

我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。

牛津词典

(British English also)They hitched a lift .

他们搭了便车。

牛津词典

They hitched a ride in a truck.

他们搭乘了一辆路过的货车。

牛津词典

The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

柯林斯高阶英语词典

Last night we hitched the horse to the cart and moved here.

昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

柯林斯高阶英语词典

Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.

让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

柯林斯高阶英语词典

There was no garage in sight, so I hitched a lift into town...

放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。

柯林斯高阶英语词典

The five-hour operation went without a hitch.

5小时的手术进行得非常顺利。

柯林斯高阶英语词典

After some technical hitches the show finally got under way...

一些小技术故障解决后，演出终于开始了。

柯林斯高阶英语词典

Let's hitch a ride.

让我们免费搭车吧.

期刊摘选

Hitch these two ropes together.

把这两根绳子接起来.

辞典例句

We can hitch a ride to London on a lorry.

我们可以免费搭乘卡车去伦敦.

期刊摘选

Can I hitch a lift with you as far as the station?

我可以搭乘你的便车到车站 吗 ?

期刊摘选

So far there was not a hitch.

到目前为止,一切进展顺利.

期刊摘选

From London Balcon kept bombarding Hitch with telegrgms.

巴尔康从伦敦一直不断大量拍发电报给西区.

辞典例句

Jig design to fast clip , upper clip, lower hitch preventing from oil can slip.

夹具设计采快速夹取, 上夹 、 下勾、防止油桶滑落.

期刊摘选

Hitch up my carriage, let me ask him for longer to pay back the loan.

给我把车套好, 我去求他把欠款期限延长几天.

期刊摘选

They are exploited by intermediaries, hitch hiker sand other parasites.

他们利用中间人顺山砂等寄生虫.

期刊摘选

It was done without a hitch.

事情办得相当顺手.

《现代汉英综合大词典》

The conference came off without a hitch.

会议毫无障碍地结束了.

辞典例句