英汉词典

emotion 基本解释

• n. 情感；情绪

emotion 词态变化

emotion 中文词源

e-, 向外。-mot, 移动，流露，词源同move, motion.

emotion 英文词源

emotion

emotion: [16] The semantic notion underlying emotion – of applying ‘physical movement’ metaphorically to ‘strong feeling’ – is an ancient one: Latin used the phrase mōtus animā, literally ‘movement of the spirit’, in this sense. Emotion itself is a post-classical Latin formation; it comes ultimately from Vulgar Latin *exmovēre, literally ‘move out’, hence ‘excite’, a compound verb formed from the prefix ex- ‘out’ and movēre ‘move’ (source of English move).

In French this became émouvoir, and English borrowed its derived noun émotion, but at first used it only in the literal sense ‘moving, agitation’ (‘The waters continuing in the caverns … caused the emotion or earthquake’, Philosophical transactions of the Royal Society 1758) and the metaphorically extended ‘political agitation or disturbance’ (a sense now preserved only in émeute [19], another derivative of French émouvoir).

It was not until the late 17th century that the sense ‘strong feeling’ really came to the fore. The back-formation emote is a 20th-century phenomenon, of US origin.
=> émeute, move

emotion (n.)

1570s, "a (social) moving, stirring, agitation," from Middle French émotion (16c.), from Old French emouvoir "stir up" (12c.), from Latin emovere "move out, remove, agitate," from assimilated form of ex- "out" (see ex-) + movere "to move" (see move (v.)). Sense of "strong feeling" is first recorded 1650s; extended to any feeling by 1808.

emotion 英文释义

1. any strong feeling

emotion 同义词解析

emotion, feeling, passion, affection, sentiment

这些名词的共同含义是"感情"或"情感"之意。

emotion： 普通用词，词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。

feeling： 普通用词，含义广。多指具体的或内心的感受，或表露出来的强烈情感。

passion： 指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。

affection： 指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。

sentiment： 一般指由一种思想激起的感情，含较大的理智因素。

emotion 双语例句

1. A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。

来自柯林斯例句

2. Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.

出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。

来自柯林斯例句

3. When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.

当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。

来自柯林斯例句

4. Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".

她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”

来自柯林斯例句

5. For just the second time a look of emotion creases his face.

他的脸上，第二次流露出了感情。

来自柯林斯例句

emotion 实用场景例句

He lost control of his emotions.

他情绪失去了控制。

牛津词典

They expressed mixed emotions at the news.

他们对这个消息表现出复杂的感情。

牛津词典

Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.) .

群情激奋。

牛津词典

The decision was based on emotion rather than rational thought.

这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。

牛津词典

She showed no emotion at the verdict.

她对这一裁定无动于衷。

牛津词典

Mary was overcome with emotion.

玛丽激动得不能自持。

牛津词典

...the split between reason and emotion.

理性和感性的划分

柯林斯高阶英语词典

Her voice trembled with emotion.

她的声音因情绪激动而颤抖。

柯林斯高阶英语词典

Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn...

雷诺兹已经不知道什么是快乐。

柯林斯高阶英语词典

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.

那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

电影对白

Her voice was low and shaky with emotion.

她的声音低沉,因激动而有些颤抖.

《简明英汉词典》

The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.

这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.

《现代英汉综合大词典》

He spoke in a voice touched with emotion.

他以激动的声音说话.

《简明英汉词典》

Her voice shook [ quaked ] with emotion.

她激动得声音 颤抖.

《现代汉英综合大词典》

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动,一时说不出话来.

《现代英汉综合大词典》

Emotion swells and subsides.

情绪忽高忽低.

《现代汉英综合大词典》

Emotion should never be a substitute for sound policy.

感情不能代替政策.

《现代汉英综合大词典》

My breast is filled with emotion.

我心情激动.

《现代汉英综合大词典》

His face worked with emotion.

他激动得面部抽搐.

《现代英汉综合大词典》

She was shaking with emotion.

她激动得浑身发抖.

《现代汉英综合大词典》

Her heart was thumping with emotion.

她激动得心怦怦直跳.

《现代汉英综合大词典》

Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.

上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露.

《简明英汉词典》

Her voice shock with excessive emotion.

她的声音因过分激动而颤抖.

《现代汉英综合大词典》

She was so overcome with emotion that she couldn't go on.

她激动得说不下去.

《现代汉英综合大词典》

the exaltation of emotion above logical reasoning

把情感提高到逻辑推理之上

《牛津高阶英汉双解词典》

a huge upswell of emotion

膨胀的激情

《牛津高阶英汉双解词典》

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。

《牛津高阶英汉双解词典》

His voice wavered with emotion.

他激动得嗓音发抖。

《牛津高阶英汉双解词典》

Her voice wobbled with emotion.

她激动得声音发颤。

《牛津高阶英汉双解词典》

I got all the emotion out of me which had been stored up.

我把心中压抑的所有情感都发泄了出来。

柯林斯例句