英汉词典

poach 基本解释

• vt. 水煮；偷猎；窃取；把…踏成泥浆
• vi. 偷猎；侵犯；剽窃

poach 词态变化

poach 中文词源

来自古法语pochier,放入口袋，包起来，来自poche,包，包裹，来自Proto-Germanic*puk,袋子，来自PIE*bu,beu,鼓起，膨胀，词源同ball,pock,pouch.后用于比喻义像蛋白包裹着蛋黄，引申词义炖，煨，煮。

词源不确定，可能来自法语pocher,装入口袋，词源同poach.或来自古法语pochier,刺，捅， 词源同poke.引申词义越界，偷猎，偷捕。

poach 英文词源

poach

poach: English has two words poach, both of which go back ultimately to Old French pocher ‘put in a bag’, a derivative of poche ‘bag’ (source of English pocket and pouch). The cookery term [15] is an allusion to the forming of little ‘bags’ or ‘pockets’ around the yolk of eggs by the coagulating white. Poach ‘steal’ [17] seems to mean etymologically ‘put in one’s pocket’.
=> pocket, pouch

poach (v.1)

"steal game," 1520s, "to push, poke," from Middle French pocher "to thrust, poke," from Old French pochier "poke out, gouge, prod, jab," from a Germanic source (compare Middle High German puchen "to pound, beat, knock," German pochen, Middle Dutch boken "to beat") related to poke (v.). Sense of "trespass for the sake of stealing" is first attested 1610s, perhaps via notion of "thrusting" oneself onto another's property, or perhaps from French pocher "to pocket" (see poach (v.2)). Related: Poached; poaching.

poach (v.2)

"cook in liquid," early 15c., from Old French poché, past participle of pochier (12c.), literally "put into a pocket" (as the white of an egg forms a pocket for the yolk), from poche "bag, pocket," from Frankish *pokka "bag," from Proto-Germanic *puk- (see poke (n.)). Related: Poached; poaching.

poach 词组搭配

poach 英文释义

1. hunt illegally;

"people are poaching elephants for their ivory"

2. cook in a simmering liquid;

"poached apricots"

poach 双语例句

1. Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.

学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

来自柯林斯例句

2. Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.

把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。

来自柯林斯例句

3. Poach the chicken until just cooked.

用文火把鸡肉煮到刚刚熟。

来自柯林斯例句

4. Poach the eggs for 4 minutes.

把鸡蛋打入开水中煮4分钟。

来自柯林斯例句

5. Put on a pan of water to simmer and gently poach the eggs.

放一锅水，用文火煮荷包蛋。

来自柯林斯例句

poach 实用场景例句

poached salmon

清炖鲑鱼

牛津词典

The elephants are poached for their tusks.

为获取象牙而偷猎大象。

牛津词典

The company poached the contract from their main rivals.

这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。

牛津词典

Several of our employees have been poached by a rival firm.

我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。

牛津词典

I hope I'm not poaching on your territory (= doing sth that is actually your responsibility) .

但愿我没有侵犯你的职权。

牛津词典

Many wildlife parks are regularly invaded by people poaching game.

很多野生动物园都时常遭到偷猎之徒的侵入。

柯林斯高阶英语词典

The company authorised its staff to poach customers from the opposition.

公司指使其职员挖对手的客户。

柯林斯高阶英语词典

...allegations that it had poached members from other unions.

它从其他工会挖走了成员的说法

柯林斯高阶英语词典

The opposition parties complained that the government had poached their ideas.

众反对党抱怨政府盗用它们的想法。

柯林斯高阶英语词典

Poach the eggs for 4 minutes...

把鸡蛋打入开水中煮4分钟

柯林斯高阶英语词典

He had a light breakfast of poached eggs and tea.

他早餐就吃了点水煮荷包蛋，喝了点茶。

柯林斯高阶英语词典

Poach the chicken until just cooked.

用文火把鸡肉煮到刚刚熟。

柯林斯高阶英语词典

...a pear poached in red wine...

红酒煨的梨

柯林斯高阶英语词典

Poach only if you think you can win the point.

仅仅当你认为你能赢点的时刻,才上前偷袭(抓球).

期刊摘选

He disrelishs agaric poach little, want agaric to host again.

他嫌木耳偷得少, 又向主人要木耳.

期刊摘选

Products have perfect poach resistance and no toxicity, and its strength is high.

制品耐水煮性极佳,卫生性好, 强度高.

期刊摘选

They cannot poach for herring form our waters.

他们不可以在我国海域捕捞鲱鱼.

期刊摘选

Some one tried to poach our market manager; she grappled with her moral dilemma.

有人企图挖走我们的市场主管,面对道德难题, 她进行了激烈的思想斗争.

期刊摘选

Poach vegetable greens in boiling water, drain and place in a plate.

用滚水将青菜煮熟, 放在深盘内.

期刊摘选

Should I scramble the eggs or just poach them?

你要我把鸡蛋炒一炒还是放在水里煮一煮?

期刊摘选

I stole his bride. I guess it's OK to poach the florist.

我偷了他的新娘, 我想把他的花商偷来应该没问题吧.

期刊摘选

The swamp country is inclined to poach in winter.

这片沼泽地带在冬季一踏就陷下去了.

期刊摘选

And it gives you that forehand volley up the middle to poach on my returns.

而且这使你可以在中线正手上网抢打我的回球.

期刊摘选

Poach the broccoli as the plate garnishing. To serve with ginger and vinegar.

将西兰花灼熟,以作拌碟,吃时可淋上姜蓉醋.

期刊摘选

Some one tried to poach our market manager; she graced with her moral dilemma.

有人企图挖走我们的市场主管,面对这种道德难题, 她进行了激烈的思想斗争.

期刊摘选

They can't poach herring from our waters.

他们不能从我们水域偷捕鲱鱼.

辞典例句

We shall see the computer beginning to poach on the preserves of human beings.

我们将看到计算机开始侵入本是人类独有的活动范围.

辞典例句

The company authorised its staff to poach customers from the opposition.

公司指使其职员挖对手的客户。

辞典例句