英汉词典

assign 基本解释

• vt. 分配；指派；[计][数] 赋值
• vi. 将财产过户（尤指过户给债权人）

assign 词态变化

assign 中文词源

前缀as- 同ad-. sign, 记号。

assign 英文词源

assign

assign: see sign

assign (v.)

c. 1300, from Old French assiginer (13c.) "assign, set (a date, etc.); appoint legally; allot," from Latin assignare "to mark out, to allot by sign, assign, award," from ad- "to" (see ad-) + signare "make a sign," from signum "mark" (see sign). Main original use was in English law, in transferences of personal property. General meaning "to fix, settle, determine, appoint" is from c. 1300. Related: Assigned; assigning.

assign 英文释义

1. give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

2. give out or allot;

"We were assigned new uniforms"

3. attribute or credit to;

"We attributed this quotation to Shakespeare"

"People impute great cleverness to cats"

4. select something or someone for a specific purpose;

"The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"

5. attribute or give;

"She put too much emphasis on her the last statement"

"He put all his efforts into this job"

"The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

6. make undue claims to having

7. transfer one's right to

8. decide as to where something belongs in a scheme;

"The biologist assigned the mushroom to the proper class"

assign 同义词解析

appoint, designate, assign, name, nominate

这些动词均有"任命，委派"之意。

appoint：通常指不经过选择的官方委任。

designate：书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

assign：常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

name：普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

nominate：通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

assign, distribute, divide, allocate

这些动词均含"分配，分发"之意。

assign：指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute：通常指以整体或定量分为若干份来分配。

divide：普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

allocate：主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

assign 双语例句

1. It had been a monumental blunder to give him the assign-ment.

当时把这项任务给他是大错特错了。

来自柯林斯例句

2. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.

当老师布置家庭作业的时候，学生们通常觉得做作业是分内之事。

来自柯林斯例句

3. It is possible to assign an exact date to this building.

这座建筑物的确切年代是可以确定的.

来自《简明英汉词典》

4. It's wise to assign special exercises to the weaker students.

给智能不足的学生指定专门的练习是个明智的方法.

来自《简明英汉词典》

5. Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.

由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈.

来自《现代汉英综合大词典》

assign 实用场景例句

Assign a different colour to each different type of information.

给每类信息分别确定一种颜色。

牛津词典

The painting cannot be assigned an exact date.

这幅画的年代确定不了。

牛津词典

The agreement assigns copyright to the publisher.

协议规定将版权转让给出版商。

牛津词典

I was assigned to B platoon.

我被派到B排工作。

牛津词典

The teacher assigned each of the children a different task.

老师给每个儿童都布置了不同的作业。

牛津词典

They've assigned their best man to the job.

他们指派了最优秀的人担任这项工作。

牛津词典

British forces have been assigned to help with peacekeeping.

英国军队被派遣协助维持和平。

牛津词典

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

牛津词典

The teacher assigned a different task to each of the children.

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

牛津词典

We have been assigned the two large classrooms.

我们分得了这两间大教室。

牛津词典

Under Mr. Harel's system, each business must assign a value to each job...

根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。

柯林斯高阶英语词典

Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.

给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。

柯林斯高阶英语词典

Did you choose Russia or were you simply assigned there?...

你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？

柯林斯高阶英语词典

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry...

我被派往第10骑兵队的A连。

柯林斯高阶英语词典

He assigned her all his land in Ireland.

他把自己在爱尔兰的所有土地都转给了她。

柯林斯高阶英语词典

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...

卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。

柯林斯高阶英语词典

When I taught, I would assign a topic to children which they would write about...

我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。

柯林斯高阶英语词典

Later in the year, she'll assign them research papers...

今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。

柯林斯高阶英语词典

What responsibilities will you assign to the Seminar Committee?

将什麽责任分配给地区扶轮基金研讨会委员会?

期刊摘选

Assign into local variables and check on them.

把返回值赋值给一个局部变量来使用.

期刊摘选

Assign the mechanic job to technical supervisor.

按排机修任务给技术主管.

期刊摘选

Can gentlemen assign any other possible motive for it?

绅士们还能为他们找到其他可能的动机 吗 ?

期刊摘选

Explains how to assign a shortcut name to a snippet.

解释如何为代码段指定快捷方式名称.

期刊摘选

When we give interpretations to images, we are free to assign significance.

当我们对图像赋予意义, 我们可以自由地赋予含义.

期刊摘选

With leading ability to assign works for operators.

具备领导团队能力,能够合理分配人员工作.

期刊摘选

Can we assign another worker to help Jimmy or find another solution?

我们能否再指派一个人去协助吉米,或另寻其他解决的办法?

期刊摘选

Most universities assign students an account upon entrance, so there is usually not even an option involved.

大多数大学都在学生入学时就给他们分配一个电子信件的户头, 因此,通常可以说没有选择不用电子邮件的余地.

期刊摘选

One must assign roles as well as enforce the roles to its members.

每个团员都必须分配并施加特定角色于其他队员身上.

期刊摘选

It is difficult to assign any reason for the failure.

很难确定失败的原因.

期刊摘选