出自元代武汉臣的《杂剧·散家财天赐老生儿》
ruò shì dé yí gè nǚ ér ， zé fēn de tā yī bàn ér jiā sī ，
小提示："若是得一个女儿，则分的他一半儿家私，"的拼音和注音来自AI，仅供参考。
女儿：女孩子（对父母而言）。
若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。
一半：一物分作二等份中的一份。
一个：1.表数量。单个。用于人和各种事物。如：一个人；一个书柜；一个学校；一个理想；一个星期；一个地方。2.整个。如：他今天一个上午都没歇过。如：今年一个冬天没下过雪。3.用在动词和补语之间，表示程度。如：吃了一个饱；看了一个够；淋了一个透。4.跟名词、动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。张天翼《儿女们》：“黑云越堆越重，拚命往下沉，一个不留神就得塌下来。”沙汀《丁跛公》：“昨天在一家买卖田地的酒席上，一个不提防，给两三个熟人，灌醉来躺下了。”祖慰《被礁石划破的水流》：“我扭头就走，真怕她一个箭步追上来。”
一半儿：曲牌名。属北曲仙吕宫，与词牌《忆王孙》相仿，惟末句七字增为九字，“一半儿”三字重复出现，故名。
家私：家私jiāsī[口]∶家庭财产变卖家私∶家务