造字鬼夜哭，所以示悲悯。
众生殉文字，蚩蚩一何蠢！可怜古文人，日夕雕肝肾。
俪语配华叶，单词画蚯蚓。
古近辨诗体，长短成曲引。
洎乎制义兴，卷轴车连轸。
常恐后人体，变态犹未尽。
吁嗟东京后，世苶文益振。
文胜失则弱，体竭势已窘。
后有王者兴，张纲维贤俊。
决不以文章，此语吾敢信。
但念废弃后，巧拙同泯泯。
欲求覆酱瓿，已难拾灰烬。
我今展卷吟，徒使后人哂。
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。